如果“发送/接收项目”确实已连接到互联网服务器 ，但您看不到已被添加的项目，可以检查以下几种可能的情况：
1) 如果该项目已经发布了一些作为资源存在的材料，并且您的计算机上已有该资源，您需要先从计算机上删除该资源，然后才能在“发送/接收项目”列表中看到该项目。
如果您希望同时拥有该资源和活动项目，可以重新安装该资源。Paratext 支持在同一台计算机上拥有同名项目和资源，但您必须先获取项目，然后再获取资源。
2) 类似地，如果您的计算机上有一个较早版本的项目，该版本是通过文件备份或 其他文件复制方法复制过来的，您需要删除此项目才能接收共享版本。
3) 如果上述两种原因都不适用，请检查以下事项：
- 您是否在主菜单中进入了“发送/接收项目”。工具栏上的“发送/接收”按钮会重复您对现有项目执行的最后一次发送/接收操作，它不会查找新项目。
- 您是否在主 菜单中进入了“发送/接收项目”，并且目标确实是“互联网”。如果 您上次执行发送/接收操作时是到 USB 驱动器或网络 文件夹，那么当您再次打开对话框时，该选项仍然会保留。
- 您是否查看了所有可用项目的完整列表。您计算机上没有的项目不会按字母顺序排列在您已有的项目之中，而是显示在所有您已有的项目之后。
- 关闭 Paratext，查看 Paratext 项目文件夹（通常为“c:\My Paratext 9 Projects”）中的“Temp Files”子文件夹。Paratext 本应删除在此文件夹中创建的任何临时文件，但有时它不会这样做，偶尔这些文件会干扰新项目的接收。 如果您在那里看到任何文件，请删除它们，然后再次尝试“发送/接收项目”。
If send/receive projects is indeed connecting to the Internet server but you do not see a project you have been added to, there are several possible things to check out:
1) If the project has already published some material which exists as a resource, and you have that resource on your computer, you need to delete the resource from your computer, then you can see the project in your send/receive projects list.
If you do want to have the resource as well as the active project, you can install the resource again. Paratext does support having a project and a resource with the same name on the same computer, but you have to get the project first, then the resource.
2) Similarly, if you have an earlier version of the project on your computer that was copied there from a file backup or some other file copying method, you need to delete this project to receive the shared version.
3) If none of the two above reasons apply, check for:
- you went to "send/receive projects" on the main menu. The send/receive button on the toolbar repeats the last send/receive operation you did with projects you have, it does not look for new projects.
- you went to "send/receive projects" on the main menu and the destination is indeed "internet". If the last time you did a send/receive was to a USB drive or network folder, that choice is still present when you open the dialog again.
- you looked at your entire list of available projects. A project you do not have on your computer will not appear in alphabetical order with the projects you do have, but after all the projects you do have.
- shut down Paratext and look in the "Temp Files" subfolder of your Paratext project folder (usually "c:\My Paratext 9 Projects"). Paratext is supposed to delete any temp files it created in this folder, but sometimes it does not and occasionally such files interfere with receiving a new project. If you see something there, delete it then try send/receive projects again.
机器翻译自 English
