Si « Envoyer/Réceptionner des projets » se connecte bien au serveur Internet mais que vous ne voyez pas un projet auquel vous avez été ajouté, voici plusieurs points à vérifier :
1) Si le projet a déjà publié du matériel existant sous forme de ressource, et que vous avez cette ressource sur votre ordinateur, vous devez supprimer la ressource de votre ordinateur, puis vous pourrez voir le projet dans votre liste « Envoyer/Réceptionner des projets ».
Si vous souhaitez également conserver la ressource ainsi que le projet actif, vous pouvez réinstaller la ressource. Paratext prend en charge la présence d'un projet et d'une ressource portant le même nom sur le même ordinateur, mais vous devez d'abord récupérer le projet, puis la ressource.
2) De même, si vous avez une version antérieure du projet sur votre ordinateur qui y a été copiée depuis une sauvegarde de fichiers ou par une autre méthode de copie de fichiers, vous devez supprimer ce projet pour recevoir la version partagée.
3) Si aucune des deux raisons ci-dessus ne s'applique, vérifiez ce qui suit :
- vous avez accédé à « Envoyer/Réceptionner des projets » dans le menu principal. Le bouton « Envoyer/Réceptionner » sur la barre d'outils répète la dernière opération d'envoi/réception effectuée avec les projets dont vous disposez ; il ne recherche pas de nouveaux projets.
- vous avez accédé à « Envoyer/Réceptionner des projets » dans le menu principal et la destination est bien « Internet ». Si la dernière fois que vous avez effectué un envoi/réception, c'était vers une clé USB ou un dossier réseau, ce choix est toujours présent lorsque vous rouvrez la boîte de dialogue.
- vous avez examiné votre liste complète des projets disponibles. Un projet que vous n'avez pas sur votre ordinateur n'apparaîtra pas dans l'ordre alphabétique avec les projets dont vous disposez, mais après tous les projets que vous avez.
- fermez Paratext et regardez dans le sous-dossier « Fichiers temporaires » de votre dossier de projet Paratext (généralement « c:\My Paratext 9 Projects »). Paratext est censé supprimer les fichiers temporaires qu'il a créés dans ce dossier, mais parfois il ne le fait pas et, occasionnellement, de tels fichiers interfèrent avec la réception d'un nouveau projet. Si vous voyez quelque chose là-dedans, supprimez-le puis réessayez « Envoyer/Réceptionner des projets ».
If send/receive projects is indeed connecting to the Internet server but you do not see a project you have been added to, there are several possible things to check out:
1) If the project has already published some material which exists as a resource, and you have that resource on your computer, you need to delete the resource from your computer, then you can see the project in your send/receive projects list.
If you do want to have the resource as well as the active project, you can install the resource again. Paratext does support having a project and a resource with the same name on the same computer, but you have to get the project first, then the resource.
2) Similarly, if you have an earlier version of the project on your computer that was copied there from a file backup or some other file copying method, you need to delete this project to receive the shared version.
3) If none of the two above reasons apply, check for:
- you went to "send/receive projects" on the main menu. The send/receive button on the toolbar repeats the last send/receive operation you did with projects you have, it does not look for new projects.
- you went to "send/receive projects" on the main menu and the destination is indeed "internet". If the last time you did a send/receive was to a USB drive or network folder, that choice is still present when you open the dialog again.
- you looked at your entire list of available projects. A project you do not have on your computer will not appear in alphabetical order with the projects you do have, but after all the projects you do have.
- shut down Paratext and look in the "Temp Files" subfolder of your Paratext project folder (usually "c:\My Paratext 9 Projects"). Paratext is supposed to delete any temp files it created in this folder, but sometimes it does not and occasionally such files interfere with receiving a new project. If you see something there, delete it then try send/receive projects again.
Traduit automatiquement depuis English
