Penanda bersarang tampaknya tidak didukung dalam catatan kaki atau referensi silang

Question

Ada banyak tempat di mana kami menggunakan \+nd Here\+nd* dalam kata kunci/kutipan referensi silang atau dalam teks catatan kaki. Pengecekan penanda (di Run basic checks) menandai ini sebagai "Marker cannot occur here".

Contoh:

\v 4 “\f + \fr 6:4 \ft Die •bronteks merk hierdie vers met groot letters. Dit is 'n belydenis ook bekend as die \+tl sjema;\+tl* vgl \xt Mark 12:29; 1 Kor 8:4,6\xt*.\f*\sc Luister, Israel, die\sc* \nd Here\nd* \sc is ons God, die\sc* \nd Here\nd* \sc alleen.\sc*\f + \fr 6:4 \fk DIE \+nd Here\+nd* IS ... ALLEEN: \ft Dit word in \xt Mark 12:29\xt* vertaal as “Die Here ons God is die enigste Here”; vgl \xt 1 Kor 8:4,6\xt*. Die Hebreeus kan ook vertaal word as “Die \+nd Here\+nd* ons God, die \+nd Here\+nd* is Een” en “Die \+nd Here\+nd* is ons God, die \+nd Here\+nd* is Een”.\f*

Berikut adalah contoh lain:

\v 14 Toe aanvaar die manne hulle woord op grond van hulle padkos. Maar die \nd Here\nd* se beslissing\x - \xo 9:14 \xk \+nd Here\+nd* se beslissing: \xt Num 27:21\x* het hulle nie gevra nie.

Ini juga tampaknya berlaku untuk gaya inline lainnya, misalnya:

\+tl ...\+tl*
\+bk ...\+bk*
\+it ...\+it*

Saya telah menolak kesalahan-kesalahan ini, tetapi gagal dalam pemeriksaan unggahan DBL. 

Bagaimana cara yang benar untuk memberi gaya pada ini dalam referensi silang dan catatan kaki?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Anda memiliki dua masalah berbeda:

1) Anda membutuhkan + pada penanda \xt. Tambahkan itu dan kesalahan  \+nd yang mengikuti akan hilang.

*\f + \fr 6:4 \fk DIE \+nd Here\+nd* IS ... ALLEEN: \ft Dit word in \xt Mark 12:29\xt* vertaal as “Die Here ons God is die enigste Here”; vgl \xt 1 Kor 8:4,6\xt*. Die Hebreeus kan ook vertaal word as “Die \+nd Here\+nd* ons God, die \+nd Here\+nd* is Een” en “Die \+nd Here\+nd* is ons God, die \+nd Here\+nd* is Een”.\f* 

2) \nd biasanya tidak diizinkan dalam \cross-references : 

Dua opsi:
A) Ubah 

\x - \xo 9:14 \xk \+nd Here\+nd* se beslissing: \xt Num 27:21\x* 

menjadi catatan kaki:
\ft - \fr 9:14 \fk \+nd Here\+nd* se beslissing: \ft \+xt Num 27:21\+xt*\f*

B) Modifikasi penanda  \nd di custom.sty  dengan menambahkan x ke atribut occurs under:
\Marker nd
\OccursUnder ip im ipi imi ipq imq ipr iq iq1 iq2 li li1 li2 li3 li4 m mi nb p pc pi pi1 pi2 pi3 pr pmo pm pmc pmr q q1 q2 q3 q4 qc qr qm qm1 qm2 sp tc1 tc2 tc3 ms ms1 s1 s2 spd d ip im ili ili1 ili2 io io1 io2 f fe x NEST

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Tampaknya \xt juga perlu disarang (\+xt) dalam catatan kaki dalam kasus ini untuk validasi dengan pemeriksaan penanda dan pemeriksaan DBL.

Sayangnya, ada begitu banyak hal yang terjadi dalam terjemahan ini sehingga sulit untuk melihat gambaran besarnya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli