Я думаю, что данные поступают из «SDBG - Semantic Dictionary of Biblical Greek» — я подтвержу это и сообщу об опечатке в ресурсе.
UBSGNT5+ отображается как расширенный ресурс (Enhanced Resource) (об этом свидетельствует «+» в конце) — на Android нет способа показать/скрыть нижнюю панель, я зафиксирую это как отсутствующую функцию.
Множественные нажатия на «Аят (X)» — вызывают переключение вида между аятом и главой, что требует значительных ресурсов, поэтому, вероятно, ParatextLite работает над завершением этого процесса, что может выглядеть как сбой или зависание.
