I submitted 'feedback,' as you suggested. It's a bit involved for what I needed to do (How often does this happen? What did you expect to happen? What actually happened? ...), but if that's what it takes...
Any info on the lexicon in use for UBSGNT5+? Or how to show / hide it? I've tried pressing "Verse (X)" in the lexicon pane, but that does nothing. Multiple presses crashes PTLite.