¿Qué léxico utiliza Paratext Lite UBSGNT5+?

Question

Paratext Lite UBSGNT5+ tiene una pantalla dividida en mi teléfono con un léxico en el segundo panel (no estoy seguro de cómo mostrarlo/ocultarlo; no puedo encontrarlo en mi versión de escritorio...). De todos modos, me pregunto qué léxico es, principalmente para reportar lo que parece ser un error tipográfico. Hch. 6:1 πλῆθος ... Comentario y notas: ... Dependiendo del contexto, puede ser besary [¿necesario?] indicar alguna diferencia relativa de tamaño...

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Lo mejor es enviar comentarios desde dentro de Paratext Lite. (Menú principal (expandir) -> Enviar comentarios). Marque la casilla de verificación de incluir captura de pantalla para que podamos ver qué está pasando.

Mi suposición, según la descripción, es que esto será un problema con el recurso, pero con más información lo sabremos con certeza.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

He enviado los 'comentarios', como sugirió. Es un poco complicado para lo que necesitaba hacer (¿Con qué frecuencia ocurre esto? ¿Qué esperaba que ocurriera? ¿Qué ocurrió realmente? ...), pero si eso es lo que se necesita...

¿Hay alguna información sobre el léxico en uso para UBSGNT5+? ¿O cómo mostrarlo/ocultarlo? He intentado presionar "Versículo (X)" en el panel del léxico, pero eso no hace nada. Múltiples presiones hacen que PTLite se cierre.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Creo que los datos provienen de "SDBG - Semantic Dictionary of Biblical Greek" - lo confirmaré y reportaré el error tipográfico del recurso.

UBSGNT5+ se muestra como un recurso mejorado (indicado por el '+' final). En Android no hay forma de mostrar/ocultar el panel inferior; lo registraré como una función faltante.

Hacer clic en el Versículo ('X') varias veces hace que la vista alterne entre la vista de versículo/capítulo, lo cual consume muchos recursos, por lo que es probable que ParatextLite esté trabajando para terminar de hacerlo, lo que puede parecerse a un cierre o congelación.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

confirmado y reportado como PTX-24828

Traducción automática desde English Mostrar original

---

9.5.18.64 (Beta) ahora tiene una forma de mostrar/ocultar el panel inferior en los recursos mejorados.

Traducción automática desde English Mostrar original