Qual léxico o Paratext Lite UBSGNT5+ usa?

Question

O Paratext Lite UBSGNT5+ tem uma tela dividida no meu celular, com um léxico no segundo painel (não tenho certeza de como mostrar/ocultá-lo — não consigo encontrá-lo na minha versão para desktop...). De qualquer forma, estou curioso para saber qual é o léxico, principalmente para relatar o que parece ser um erro de digitação. At. 6:1 πλῆθος ... Comentário e Notas: ... Dependendo do contexto, pode ser besary [necessário?] indicar alguma diferença relativa de tamanho...

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

O melhor a fazer é relatar o feedback a partir do próprio Paratext Lite. (Menu principal (expandir) -> enviar feedback). Marque a caixa de seleção "incluir captura de tela" para que possamos ver o que está acontecendo.

Minha suposição, com base na descrição, é que isso será um problema com o recurso, mas com mais informações saberemos com certeza.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Enviei o 'feedback', como você sugeriu. É um pouco complicado para o que eu precisava fazer (Com que frequência isso acontece? O que você esperava que acontecesse? O que realmente aconteceu? ...), mas se é isso que precisa ser feito...

Alguma informação sobre o léxico em uso no UBSGNT5+? Ou como mostrar/ocultá-lo? Tentei pressionar "Versículo (X)" no painel do léxico, mas isso não faz nada. Várias pressões fazem o PTLite travar.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Acho que os dados vêm do "SDBG - Semantic Dictionary of Biblical Greek" - vou confirmar isso e relatar o erro de digitação no recurso.

O UBSGNT5+ está sendo exibido como um Recurso Aprimorado. (indicado pelo '+' no final) - No Android, não há uma maneira de mostrar/ocultar o painel inferior; vou registrar isso como uma funcionalidade ausente.

Clicar no Versículo ('X') várias vezes - faz a visualização alternar entre a visão de versículo/capítulo - o que é bastante intensivo em recursos, então é provável que o ParatextLite esteja trabalhando para terminar de fazer isso, o que pode parecer um travamento/congelamento.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

confirmado e relatado como PTX-24828

Tradução automática de English Mostrar original

---

A versão 9.5.18.64 (Beta) agora tem uma maneira de mostrar/ocultar o painel inferior nos Recursos Aprimorados.

Tradução automática de English Mostrar original