यह थोड़ा इस बात पर निर्भर करता है कि आप पुरानी पुस्तक को क्यों बनाए रखना चाहते हैं।
तकनीकी रूप से, जब आप नए संस्करण से इसे पेस्ट करके बदलते हैं, तो आप पुराने संस्करण को बनाए रख रहे ही होते हैं। यह स्थायी रूप से आपके इतिहास (history) में रहेगा—इसलिए आपको बस "Compare Projects" टूल में जाना होगा, उस तिथि का चयन करना होगा जब आपने पुराना पाठ बदला था, और आपको नए पाठ की तुलना पुराने पाठ से करने में सक्षम होना चाहिए। इसका यह भी फायदा है कि 1) इसमें कोई अतिरिक्त सेटअप की आवश्यकता नहीं होती है, और 2) आपको प्रत्येक श्लोक की तुलना नए बनाम पुराने के रूप में करने की अनुमति मिलती है। इसका यह नुकसान है कि "पुराना" संस्करण किसी नए व्यक्ति के लिए पूरी तरह स्पष्ट नहीं होता है—उन्हें रूत के लिए इतिहास में वापस देखना पड़ेगा।
एक अन्य विकल्प यह है कि आप अपने प्रोजेक्ट के लिए My Paratext Projects फोल्डर में जाएं, 08RUT???.SFM पुस्तक को कॉपी करें, और इसे जहाँ चाहें वहाँ सेव कर लें।
और, हाँ, इसे XX पुस्तक में कॉपी/पेस्ट करना संभव है।