查看您的源文本，您有两个由逗号分隔的动词。出乎意料的是，您的短语动词规则正在运行，这似乎是 Apertium 的一个怪癖：当两个单词之间有一些内容（如逗号），且这两个单词都匹配了规则时，任何在第二个单词之前输出的额外内容都会出现在这些内容之后。
在这种情况下，您可能不希望短语动词规则触发。您可以通过将逗号作为句子结束标点的一部分来捕获它。这样，逗号就会成为独立的词法单元。并且像 v v 这样的模式不会匹配，因为数据流将是 v sent v。现在，如果您有兴趣跨逗号（或其他句子标点）进行匹配，则必须在模式中包含 'sent'。
附注：您的第一张图片几乎无法阅读。请将其分辨率调高一些。
