Criei um projeto auxiliar para um novo MTT trabalhar. Como parte do treinamento dele, quero que ele verifique o primeiro rascunho do texto traduzido por outros MTTs. Copiei o texto de alguns capítulos traduzidos por MTTs do projeto principal para o projeto auxiliar. Uma das coisas que estou pedindo ao novo MTT é que ele faça correções de ortografia. Portanto, quero que o texto auxiliar exiba erros de ortografia. Pensei que talvez o projeto auxiliar usasse a lista de palavras do projeto principal. Mas não é o caso. Ele marca como erradas muitas palavras que estão corretamente grafadas. Portanto, é óbvio que o projeto auxiliar não herdou a lista de palavras. Isso faz sentido, pois os projetos auxiliares são frequentemente usados para outros fins.
Não havia um arquivo SpellingStatus.xml na pasta do projeto auxiliar. Então, copiei o SpellingStatus.xml da pasta do projeto principal para a pasta do projeto auxiliar e reiniciei o PT. Agora, as palavras com erro de ortografia no projeto auxiliar são marcadas corretamente.
No entanto, seria ideal, para os meus propósitos, que o SpellingStatus.xml fosse atualizado automaticamente para o projeto auxiliar sempre que ele for atualizado para o projeto principal. Existe uma maneira de fazer isso acontecer? Ou preciso copiar o arquivo manualmente sempre que quiser que ele seja atualizado? Ou existe uma maneira melhor de fazer o que quero fazer? Obrigado.
