He creado un proyecto auxiliar para que un nuevo MTT (traductor de la Biblia) trabaje en él. Como parte de su formación, quiero que revise el primer borrador de textos traducidos por otros MTTs. He copiado el texto de algunos capítulos traducidos por MTTs desde el proyecto principal al proyecto auxiliar. Una de las cosas que le pido al nuevo MTT es que realice correcciones de ortografía. Por lo tanto, quiero que el texto auxiliar muestre los errores de ortografía. Pensé que quizás el proyecto auxiliar utilizaría la lista de palabras de su proyecto principal. Pero no lo hace. Marca como mal escritas muchas palabras que están correctamente escritas. Por lo tanto, es evidente que el proyecto auxiliar no heredó la lista de palabras. Eso tiene sentido, ya que los proyectos auxiliares a menudo se utilizan para otros fines.
No había ningún archivo SpellingStatus.xml en la carpeta del proyecto auxiliar. Así que copié SpellingStatus.xml desde la carpeta del proyecto principal a la carpeta del proyecto auxiliar y reinicié PT. Ahora las palabras mal escritas en el proyecto auxiliar se marcan correctamente.
Sin embargo, para mis propósitos, sería ideal que SpellingStatus.xml se actualizara automáticamente para el proyecto auxiliar cada vez que se actualiza para el proyecto principal. ¿Hay una forma de lograr esto? ¿O necesito copiar el archivo manualmente cada vez que quiero que se actualice? ¿O hay una mejor manera de hacer lo que quiero hacer? Gracias.
