Saya telah membuat proyek bantu (auxiliary project) untuk MTT baru agar bisa bekerja di sana. Sebagai bagian dari pelatihannya, saya ingin dia memeriksa draf pertama teks yang diterjemahkan oleh MTT lain. Saya telah menyalin teks beberapa bab yang diterjemahkan oleh MTT dari proyek utama ke proyek bantu. Salah satu hal yang saya minta untuk dilakukan oleh MTT baru adalah melakukan koreksi ejaan. Jadi, saya ingin teks di proyek bantu menampilkan kesalahan ejaan. Saya pikir mungkin proyek bantu akan menggunakan daftar kata (wordlist) dari proyek utamanya. Tapi ternyata tidak. Banyak kata yang dieja dengan benar justru ditandai sebagai salah eja. Jadi jelas proyek bantu tidak mewarisi daftar kata tersebut. Hal ini masuk akal, karena proyek bantu sering digunakan untuk tujuan lain.
Tidak ada file SpellingStatus.xml di folder proyek bantu. Jadi, saya menyalin SpellingStatus.xml dari folder proyek utama ke folder proyek bantu dan memulai ulang PT. Sekarang, kata-kata yang salah eja di proyek bantu ditandai dengan benar.
Namun, untuk tujuan saya, akan lebih ideal jika SpellingStatus.xml diperbarui secara otomatis untuk proyek bantu setiap kali file tersebut diperbarui untuk proyek utama. Apakah ada cara untuk membuat hal ini terjadi? Atau apakah saya perlu menyalin file secara manual setiap kali saya ingin memperbaruinya? Atau apakah ada cara yang lebih baik untuk melakukan apa yang ingin saya lakukan? Terima kasih.
