Оказалось, что это ошибка пользователя. Я случайно открыл версию DBL, а не текущую версию. Думаю, я не ожидал, что опубликованная версия будет доступна как ресурс, и нужная мне версия была за пределами видимой области. Когда я прокрутил к ней, она открылась без проблем, и я вижу все свои данные.
Проверка наличия файлов и их правильности стала подсказкой. Проверяя различные настройки, я увидел, что у меня была настройка ограниченного интернета, но изменение этого не казалось, что вносило какие-либо изменения. У меня довольно быстрое соединение, поэтому это не было проблемой. Я заметил, что конфигурация Mercurial была пустой, и добавление пути не казалось, что сильно что-то меняло.
