0 votes
357 vues
J'aide un consultant à mettre à jour un projet. La dernière fois qu'il a pu envoyer et recevoir était en novembre 2022. Le projet est répertorié comme NOUVEAU dans un carré violet dans la liste d'envoi/réception, car je l'ai supprimé des utilisateurs puis je l'ai réajouté. En cliquant sur envoyer/recevoir, la barre verte s'affiche pendant à peine ½ seconde puis disparaît et rien ne se passe ....

Choses que j'ai essayées :

- supprimer et réajouter l'utilisateur au projet

- supprimer le projet complet de cet ordinateur portable (car la suppression d'un utilisateur d'un projet laisse une copie locale du projet derrière)

- réinitialiser Paratext en maintenant la touche Maj enfoncée au démarrage

Quelles autres étapes puis-je essayer ? (Il utilise la version 9.4.101.11, tout comme moi)

Merci d'avance pour votre aide,

Goodgoan.
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (347 points)
modifié par | 357 vues

1 Réponse

0 votes

Cela peut être difficile à résoudre et quelqu'un peut avoir une meilleure réponse, mais voici quelques choses à essayer :

  • Vérifiez que le nouveau projet est le seul projet sélectionné (cela évite qu'un autre projet soit la cause du problème)
  • Ajoutez une note ou une autre modification au texte et envoyez-le (S/R) au nouvel utilisateur avant de lui demander de recevoir le texte.
  • Allez dans le dossier principal du projet Paratext et vérifiez qu'il n'y a pas de dossier portant le même nom. Vérifiez également sous le dossier _Resources qu'il n'y a pas de ressource portant le même nom.
  • Essayez de changer la « Release Stage » (Étape de publication) en « Pre-Release » (Pré-publication) pour les besoins de l'envoi/réception. Pour ce faire, maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant sur le menu principal > Support and Development (Support et développement) > Release Stage (Étape de publication) > Pre-Release (Pré-publication). Vous devez redémarrer Paratext. Essayez l'envoi/réception à nouveau.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
Merci pour ces conseils Phil. Avant même d'avoir pu essayer vos conseils, on m'a orienté vers des fichiers dans le dossier temporaire sous c:\My Paratext 8 Projects et sous c:\My Paratext 9 Projects\Temp Files. La suppression des fichiers dans ces dossiers a ouvert la voie et l'envoi/réception a pu récupérer le nouveau projet dans son intégralité. Merci pour votre aide.
Goodgoan
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 422 vues
J'ai créé 3 nouveaux projets Paratext lundi, ainsi que 3 projets filles de rétro-traduction, et j'ai ajouté de nouveaux membres ... le projet n'est pas affiché dans la liste S/R.
n8_in_car 298 posée avr. 12, 2024
0 votes
1 réponse 39 vues
Notre équipe a besoin d'accéder à un projet Paratext en deuxième langue en tant qu'Observateurs, car notre traduction ... réussi à le résoudre. Toute aide serait très appréciée.
gplunk57 102 posée juil. 29, 2025
0 votes
2 réponses 280 vues
Nous avons un glossaire en tok pisin, la principale langue de travail de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, que l'on nous a ... aide que vous pourrez m'apporter à ce sujet. John Nystrom
john_nystrom 312 posée mars 27, 2024
0 votes
1 réponse 31 vues
Quelqu'un peut-il m'aider avec cela ? Depuis ce matin, mon Paratext Studio 10 rencontre un problème avec l'image ... , même si j'ai essayé plusieurs fois. Cordialement, Aung Myint
Aung Myint 118 posée mars 18
0 votes
2 réponses 273 vues
Hi there, We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I ... affect send/receive for the translation itself? Thanks, Mike
anon375437 120 posée nov. 19, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs