0 votos
357 vistas
Estoy ayudando a un consultor a actualizar un proyecto. La última vez que pudo enviar y recibir fue en noviembre de 2022. El proyecto aparece como NUEVO en un cuadrado morado en la lista de envío y recepción, ya que lo eliminé de los usuarios y luego lo volví a agregar. Al hacer clic en enviar/recibir, la barra verde se muestra durante medio segundo y luego desaparece y no sucede nada ....

Cosas que intenté:

- eliminarlo y volver a agregarlo como usuario al proyecto

- eliminar el proyecto completo de esta laptop (ya que la eliminación de un usuario de un proyecto deja una copia local del proyecto)

- restablecer Paratext manteniendo presionada la tecla Shift al iniciar

¿Qué otros pasos puedo intentar? (Está usando la versión 9.4.101.11, igual que yo)

Gracias de antemano por su ayuda,

Goodgoan.
Traducción automática desde English
Paratext por (347 puntos)
editado por | 357 vistas

1 Respuesta

0 votos

Esto puede ser difícil de resolver y alguien podría tener una mejor respuesta, pero aquí hay algunas cosas para intentar:

  • Asegúrese de que el nuevo proyecto sea el único proyecto seleccionado (esto evita que otro proyecto sea el problema)
  • Agregue una nota u otro cambio al texto y envíe/reciba (S/R) al nuevo usuario antes de que intenten recibir el texto.
  • Vaya a la carpeta principal del proyecto de Paratext y verifique que no haya una carpeta con el mismo nombre. También verifique en la carpeta _Resources que no haya un recurso con el mismo nombre.
  • Intente cambiar el "Release Stage" a "Pre-Release" para fines del envío y recepción (S/R). Para hacer esto, mantenga presionada la tecla Shift mientras hace clic en el menú principal > Support and Development > Release Stage > Pre-Release. Debe reiniciar Paratext. Intente el envío y recepción (S/R) nuevamente.
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)
Gracias por estos consejos, Phil. Antes de poder probar su consejo, me indicaron archivos en la carpeta temporal bajo c:\My Paratext 8 Projects y bajo c:\My Paratext 9 Projects\Temp Files. Eliminar los archivos en estos directorios allanó el camino y (enviar-)recibir pudo obtener el nuevo proyecto en su totalidad. Gracias por su ayuda.
Goodgoan
Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 422 vistas
Creé 3 nuevos proyectos de Paratext el lunes, junto con 3 proyectos hija de traducción inversa, y agregué nuevos miembros a todos ... el proyecto no se muestra en la lista de S/R.
n8_in_car 298 preguntada abr 12, 2024
0 votos
1 respuesta 39 vistas
Nuestro equipo necesita acceso a un proyecto de Paratext en un segundo idioma como Observers, ya que nuestra ... no han podido resolverlo. Cualquier ayuda sería muy apreciada.
gplunk57 102 preguntada jul 29, 2025
0 votos
2 respuestas 280 vistas
Tenemos un glosario en Tok Pisin, la lengua de trabajo principal de PNG, que nos han pedido compartir. Si ... por cualquier ayuda que puedan darme al respecto. John Nystrom
john_nystrom 312 preguntada mar 27, 2024
0 votos
1 respuesta 31 vistas
Alguien puede ayudarme con esto? Desde esta mañana, mi Paratext Studio 10 ha estado experimentando un problema con la ... de que lo he intentado varias veces. Saludos, Aung Myint
Aung Myint 118 preguntada mar 18
0 votos
2 respuestas 273 vistas
Hi there, We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I ... affect send/receive for the translation itself? Thanks, Mike
anon375437 120 preguntada nov 19, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios