Статистические системы, такие как Google Translate, опираются на огромные объемы данных для конкретной языковой пары. На основе этих данных создаются модели, которые статистически предсказывают, как переводится то или иное слово или предложение. FLExTrans не полагается на такие большие объемы данных. Вместо этого FLExTrans является системой, основанной на правилах. Используя словари на исходном и целевом языках, а также набор правил, определяющих, как исходный язык преобразуется в целевой, FLExTrans способен создавать точные переводы. FLExTrans специально разработан для языков с ограниченными ресурсами, для которых доступно мало языковых данных.
