Los sistemas estadísticos como Google Translate se basan en grandes cantidades de datos para un par de idiomas dado. Con estos datos se crean modelos que realizan una predicción estadística de a qué se traduce una palabra o una oración. FLExTrans no se basa en grandes cantidades de datos como esta. En cambio, FLExTrans es un sistema basado en reglas. Con léxicos en los idiomas de origen y destino y un conjunto de reglas que especifican cómo se transforma el idioma de origen en el idioma de destino, FLExTrans puede producir traducciones precisas. FLExTrans está diseñado a medida para idiomas con pocos recursos, donde no hay mucha información lingüística disponible.
Statistical systems like Google Translate rely on huge amounts of data for a given language pair. With this data models are created that make a statistical prediction of what a word or sentence translates to. FLExTrans does not rely on large amounts of data like this. Instead FLExTrans is a rule-based system. With lexicons in the source and target languages and a set of rules that specify how the source language gets transformed into the target language, FLExTrans can produce accurate translations. FLExTrans is tailor-made for low-resource languages where there is not a lot of language data available.
Traducción automática desde English
