Sistemas estatísticos, como o Google Translate, dependem de grandes quantidades de dados para um determinado par de idiomas. Com esses dados, são criados modelos que fazem uma previsão estatística do que uma palavra ou frase se traduz. O FLExTrans não depende de grandes quantidades de dados como essa. Em vez disso, o FLExTrans é um sistema baseado em regras. Com léxicos nos idiomas de origem e de destino e um conjunto de regras que especificam como o idioma de origem é transformado no idioma de destino, o FLExTrans pode produzir traduções precisas. O FLExTrans é feito sob medida para idiomas de baixo recurso, onde não há muitos dados de idioma disponíveis.
