У меня дорогой и медленный интернет, поэтому я стараюсь обновлять программное обеспечение вручную в удобное для меня время. За последние несколько лет я несколько раз обновлял snap-пакет paratextlite, и, кажется, почти каждый раз, когда он скачивает более новую версию и устанавливает её, он зависает вот так:
```shell
$ sudo snap refresh paratextlite
[sudo] Mot de passe de nate :
Monitoring snap "paratextlite" to determine whether extra refresh steps are required
```
Он, похоже, остаётся в таком состоянии часами. В конце концов я могу это исправить, но я никогда не помню, что именно делаю. Отменить, а затем перезагрузить компьютер и попробовать снова?