Tengo internet caro y lento, así que intento actualizar el software manualmente en momentos que me convienen. He actualizado el paquete snap de paratextlite varias veces en los últimos años, y parece que casi cada vez que descarga la versión más nueva, la instala y luego se queda atascado así:
```shell
$ sudo snap refresh paratextlite
[sudo] Mot de passe de nate :
Monitoring snap "paratextlite" to determine whether extra refresh steps are required
```
Parece que se queda así durante horas. Al final puedo solucionarlo, pero nunca recuerdo qué hago. ¿Cancelar, reiniciar el ordenador e intentarlo de nuevo?