J'ai une connexion internet coûteuse et lente, je mets donc à jour les logiciels manuellement à des moments qui me conviennent. J'ai mis à jour le paquet snap paratextlite à plusieurs reprises au cours des dernières années, et il semble que presque à chaque fois, après avoir téléchargé la nouvelle version et l'avoir installée, il reste bloqué comme ceci :
```shell
$ sudo snap refresh paratextlite
[sudo] Mot de passe de nate :
Monitoring snap "paratextlite" to determine whether extra refresh steps are required
```
Il reste dans cet état pendant des heures, apparemment. Je finis par le corriger, mais je ne me souviens jamais de ce que je fais. Annuler, puis redémarrer l'ordinateur et réessayer ?