在單一章節中按非順序列印部分內容

Question

我正在列印選定的聖經經文。對於馬可福音第四章，我希望先排版癱瘓人的故事，再排版撒種人的比喻。我以為在「部分或多卷書」（portions or Multiple books）視窗中輸入 MRK 4:34-41; MRK 4:0-20; 後，就能按此順序排版這兩個部分。然而事實並非如此。它是按照聖經的順序提供這些部分的。我找不到變通方法。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

哈！解決了。我在各部分之間插入了一個不同書卷中空白章節的參考。現在經文顯示在我需要的順序中。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

另一種做法是使用模組檔案。最簡單的模組只需要包含一個參考列表（或參考範圍），如下所示：

\ref LEV 20:07
\ref DEU 16:17
\ref DEU 33:27
\ref JOS 1:9
\ref JOS 24:15
\ref 1SA 15:22
\ref 2SA 22:31
\ref 1CH 28:9

但如果您希望其他材料與聖經部分交錯排列，您可以添加其他標記。（這些在 Paratext 的說明系統中有描述）。

\s 聖潔
\r $(LEV 20:07)
\ref LEV 20:07
\s 奉獻
\r $(DEU 16:17)
\ref DEU 16:17
\s 神的保護
\r $(DEU 33:27)
\ref DEU 33:27
\s 勇氣
\r $(JOS 1:9)
\ref JOS 1:9
\s 事奉神
\r $(JOS 24:15)
\ref JOS 24:15
\s 順服
\r $(1SA 15:22)
\ref 1SA 15:22
\s 神的保護
\r $(2SA 22:31)
\ref 2SA 22:31
\s 尋求神
\r $(1CH 28:9)
\ref 1CH 28:9

請注意，您不必使用 Paratext 的 XXA-XXG 書卷來建立模組；相反地，您可以如圖所示直接讓 PTXprint 指向該檔案：

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

謝謝 Mark
這非常有幫助。我先前不知道這個功能。我假設它對從左到右書寫的语言也有效？我在 Paratext 中找到了模組的說明，但您似乎建議了不同的做法，即我們「可以直接讓 PTXprint 指向該檔案」，而不是使用現有的 XXA-XXG 書卷。我應該如何建立這個 “.sgm” 檔案並上傳到「modules」？
謝謝

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 3

嗨 Mark，聖經模組定義檔案（通常副檔名為 .sfm）只是一份純文字檔案（通常使用記事本編輯），其中列出了所需的參考。您可以將其儲存在任何位置，但理想情況下，您應該使用 C:\My Paratext 9 Projects\_Modules 中的子資料夾，或專案中的子資料夾。

這篇文章 提供了更多詳細資訊，以防您需要具體步驟。

如果您想下載並使用其他人的模組，這裡有幾個範例，這裡也有其他模組。

請注意，這份簡報 的第 27-32 張投影片也提到了模組。此外，PTXprint 主網站上還有一個How To 頁面。

我相信當您發揮創意時，這些資訊都會很有幫助！

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

非常感謝。這太棒了。

機器翻譯自 English 顯示原文