Impression de portions hors ordre dans un chapitre

Question

J’imprime des sélections de passages bibliques. Pour Marc 4, je souhaite mettre en page l’histoire de l’homme paralysé avant la parabole du semeur. J’ai supposé que dans la fenêtre « Portions ou Multiple books », je pouvais saisir MRK 4:34-41 ; MRK 4:0-20 ; et que les deux sections seraient mises en page dans cet ordre. Cependant, ce n’est pas le cas. Les sections sont fournies selon l’ordre biblique. Je ne trouve pas de solution de contournement.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

HA ! Résolu. J'ai inséré la référence à un chapitre vide d'un autre livre entre les portions. Maintenant, les passages s'affichent dans l'ordre dont j'ai besoin.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

L'autre façon de faire cela consisterait à utiliser un fichier de module. Le module le plus simple n'a besoin que de contenir une liste de références (ou de plages de références) comme ceci :

\ref LEV 20:07
\ref DEU 16:17
\ref DEU 33:27
\ref JOS 1:9
\ref JOS 24:15
\ref 1SA 15:22
\ref 2SA 22:31
\ref 1CH 28:9

Mais si vous souhaitez d'autres éléments intercalés avec les portions bibliques, vous pouvez ajouter d'autres marqueurs. (Ces éléments sont décrits dans le système d'aide de Paratext).

\s Sainteté
\r $(LEV 20:07)
\ref LEV 20:07
\s Offrande
\r $(DEU 16:17)
\ref DEU 16:17
\s Protection de Dieu
\r $(DEU 33:27)
\ref DEU 33:27
\s Courage
\r $(JOS 1:9)
\ref JOS 1:9
\s Servir Dieu
\r $(JOS 24:15)
\ref JOS 24:15
\s Obéissance
\r $(1SA 15:22)
\ref 1SA 15:22
\s Protection de Dieu
\r $(2SA 22:31)
\ref 2SA 22:31
\s Chercher Dieu
\r $(1CH 28:9)
\ref 1CH 28:9

Notez que vous n'avez pas besoin d'utiliser les livres XXA-XXG de Paratext pour le module ; vous pouvez plutôt indiquer directement à PTXprint le fichier, comme indiqué :

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci Mark
C'est très utile. Je n'étais pas au courant de cette fonctionnalité. Je suppose qu'elle fonctionne également pour les langues de gauche à droite ? J'ai trouvé des instructions pour les modules dans Paratext, mais vous semblez suggérer quelque chose de différent, à savoir que nous « pouvons indiquer directement à PTXprint le fichier » plutôt que d'utiliser les livres existants XXA-XXG. Comment créer ce fichier « .sgm » et le téléverser dans « modules » ?
Merci

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Bonjour Mark, un fichier de définition de module biblique (généralement avec une extension .sfm) est simplement un fichier texte brut (souvent modifié dans le Bloc-notes) contenant les références requises. Enregistrez-le où vous voulez, mais idéalement, vous devriez utiliser un sous-dossier dans C:\My Paratext 9 Projects\_Modules ou dans un sous-dossier du projet.

Cet article explique les choses en beaucoup plus de détail au cas où vous auriez besoin des étapes spécifiques.

Et si vous souhaitez télécharger et utiliser les modules d'autres personnes, il y a plusieurs exemples disponibles ici et d'autres ici.

Notez que les diapositives 27 à 32 de cette présentation mentionnent également les modules. Et il y a aussi une page « Comment faire » sur le site Web principal de PTXprint.

J'espère que tout cela vous sera utile alors que vous faites preuve de créativité !

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Merci beaucoup. C'est excellent.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original