एक अध्याय में अनुक्रम के बाहर हिस्से प्रिंट करना

Question

मैं बाइबल के अंशों के चयन प्रिंट कर रहा/रही हूँ। मार्क 4 के लिए, मैं बीजबुवाई की परिकथा से पहले लंगड़े व्यक्ति की कथा को टाइपसेट करना चाहता/चाहती हूँ। मैंने माना था कि “portions or Multiple books” विंडो में मैं MRK 4:34-41; MRK 4:0-20 टाइप कर सकता/सकती हूँ और यह दो खंडों को उसी क्रम में टाइपसेट कर देगा। हालाँकि, ऐसा नहीं है। यह खंडों को बाइबल के क्रम के अनुसार प्रदान करता है। मैं कोई समाधान नहीं ढूंढ पा रहा/पा रही हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

हा! मैंने इसे हल कर लिया। हिस्सों के बीच में, मैंने किसी अन्य पुस्तक के खाली अध्याय का संदर्भ डाल दिया। अब अंश उसी क्रम में दिखाई दे रहे हैं जिसकी मुझे आवश्यकता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

इसे करने का दूसरा तरीका एक मॉड्यूल फ़ाइल का उपयोग करना होगा। सबसे सरल मॉड्यूल में केवल संदर्भों (या संदर्भ सीमाओं) की एक सूची की आवश्यकता होती है, कुछ इस तरह:

\ref LEV 20:07
\ref DEU 16:17
\ref DEU 33:27
\ref JOS 1:9
\ref JOS 24:15
\ref 1SA 15:22
\ref 2SA 22:31
\ref 1CH 28:9

लेकिन अगर आप पवित्र ग्रंथ के हिस्सों के साथ अन्य सामग्री को मिलाकर रखना चाहते हैं, तो आप अन्य मार्कर जोड़ सकते हैं। (इनका वर्णन Paratext के हेल्प सिस्टम में किया गया है)।

\s Holiness
\r $(LEV 20:07)
\ref LEV 20:07
\s Giving
\r $(DEU 16:17)
\ref DEU 16:17
\s God’s protection
\r $(DEU 33:27)
\ref DEU 33:27
\s Courage
\r $(JOS 1:9)
\ref JOS 1:9
\s Serving God
\r $(JOS 24:15)
\ref JOS 24:15
\s Obedience
\r $(1SA 15:22)
\ref 1SA 15:22
\s God’s protection
\r $(2SA 22:31)
\ref 2SA 22:31
\s Seeking God
\r $(1CH 28:9)
\ref 1CH 28:9

ध्यान दें कि मॉड्यूल के लिए आपको Paratext की XXA-XXG पुस्तकों का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है; इसके बजाय, आप PTXprint को सीधे फ़ाइल की ओर इशारा कर सकते हैं, जैसा कि दिखाया गया है:

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद मार्क
यह बहुत उपयोगी है। मुझे इस सुविधा के बारे में पता नहीं था। क्या मैं यह मान सकता/सकती हूँ कि यह बाएं से दाएं भाषाओं के लिए भी काम करता है? मैंने Paratext में मॉड्यूल के लिए निर्देश पाए, लेकिन आप कुछ अलग सुझाव दे रहे प्रतीत होते हैं कि हम “PTXprint को सीधे फ़ाइल की ओर इशारा कर सकते हैं” बजाय कि मौजूदा XXA-XXG पुस्तकों का उपयोग करने के। मैं इस “.sgm” फ़ाइल को कैसे बनाऊंगा/बनाऊंगी और “modules” में अपलोड करूंगा/करूंगी?
धन्यवाद

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

नमस्ते मार्क, बाइबल मॉड्यूल परिभाषा फ़ाइल (आमतौर पर .sfm एक्सटेंशन के साथ) बस एक सादा टेक्स्ट फ़ाइल है (अक्सर Notepad में संपादित की जाती है) जिसमें आवश्यक संदर्भ सूचीबद्ध होते हैं। इसे जहां चाहें सेव करें, लेकिन आदर्श रूप से, आप C:\My Paratext 9 Projects\_Modules के भीतर एक सब-फ़ोल्डर या प्रोजेक्ट के सब-फ़ोल्डर का उपयोग करेंगे।

यह लेख आपको विशिष्ट चरणों की आवश्यकता होने की स्थिति में चीज़ों का बहुत अधिक विस्तार से वर्णन करता है।

और अगर आप अन्य लोगों के मॉड्यूल डाउनलोड और उपयोग करना चाहते हैं, तो यहाँ कई उदाहरण उपलब्ध हैं और यहाँ अन्य।

ध्यान दें कि इस प्रस्तुति में स्लाइड 27-32 में भी मॉड्यूल का उल्लेख किया गया है। और मुख्य PTXprint वेबसाइट पर भी एक How To पेज है।

मुझे विश्वास है कि जब आप रचनात्मकता का प्रदर्शन करेंगे तो यह सब उपयोगी साबित होगा!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

बहुत-बहुत धन्यवाद। यह बहुत अच्छा है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं