Impresión de porciones fuera de orden en un capítulo

Question

Estoy imprimiendo selecciones de pasajes bíblicos. Para Marcos 4, me gustaría componer la historia del paralítico antes de la parábola del sembrador. Asumí que en la ventana de “porciones o varios libros” podría escribir MRK 4:34-41; MRK 4:0-20; y que compondría las dos secciones en ese orden. Sin embargo, no es así. Proporciona las secciones según el orden bíblico. No puedo encontrar una solución alternativa.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

¡JA! Lo resolví. Entre las porciones, inserté la referencia a un capítulo en blanco de un libro diferente. Ahora los pasajes aparecen en el orden que necesito.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Otra forma de hacer esto sería usar un archivo de módulo. El módulo más simple solo necesita contener una lista de referencias (o rangos de referencias) como esta:

\ref LEV 20:07
\ref DEU 16:17
\ref DEU 33:27
\ref JOS 1:9
\ref JOS 24:15
\ref 1SA 15:22
\ref 2SA 22:31
\ref 1CH 28:9

Pero si desea otro material intercalado con las porciones de la Escritura, puede agregar otras marcas. (Estas se describen en el sistema de ayuda de Paratext).

\s Santidad
\r $(LEV 20:07)
\ref LEV 20:07
\s Dar
\r $(DEU 16:17)
\ref DEU 16:17
\s Protección de Dios
\r $(DEU 33:27)
\ref DEU 33:27
\s Valor
\r $(JOS 1:9)
\ref JOS 1:9
\s Servir a Dios
\r $(JOS 24:15)
\ref JOS 24:15
\s Obediencia
\r $(1SA 15:22)
\ref 1SA 15:22
\s Protección de Dios
\r $(2SA 22:31)
\ref 2SA 22:31
\s Buscar a Dios
\r $(1CH 28:9)
\ref 1CH 28:9

Tenga en cuenta que no tiene que usar los libros XXA-XXG de Paratext para el módulo; en cambio, puede indicar a PTXprint el archivo directamente, como se muestra:

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias, Mark
Esto es muy útil. No estaba al tanto de esta función. Asumo que también funciona para idiomas de izquierda a derecha, ¿verdad? Encontré instrucciones para módulos en Paratext, pero parece sugerir algo diferente al indicar que “podemos indicar a PTXprint el archivo directamente” en lugar de usar los libros existentes XXA-XXG. ¿Cómo crearía este archivo “.sgm” y lo subiría a “módulos”?
gracias

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Hola, Mark, un archivo de definición de módulo bíblico (generalmente con extensión .sfm) es simplemente un archivo de texto plano (a menudo editado en Bloc de notas) con las referencias requeridas listadas en él. Guárdelo donde desee, pero idealmente, usaría una subcarpeta dentro de C:\My Paratext 9 Projects\_Modules o en una subcarpeta del proyecto.

Este artículo explica las cosas con mucho más detalle por si necesita los pasos específicos.

Y si desea descargar y usar módulos de otras personas, hay varios ejemplos disponibles aquí y otros aquí.

Tenga en cuenta que las diapositivas 27-32 de esta presentación también mencionan módulos. Y también hay una página de Cómo hacer en el sitio web principal de PTXprint.

Espero que todo esto sea útil mientras se pone creativo.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Muchas gracias. Esto es genial.

Traducción automática desde English Mostrar original