0 votos
155 visualizações

O Pathway permitia vários tipos de saída diferentes, mas aparentemente não está mais sendo mantido e atualmente não está disponível dentro do Paratext. O PTXPrint pode assumir o desafio de exportar para o formato de e-book? Ou o Pathway pode ser revivido?

Tradução automática de English
PTXprint por [Expert]
(3,3k pontos)
| 155 visualizações

1 Resposta

0 votos

Um e-book é basicamente um conjunto de páginas da web embalado em um arquivo zip, onde o layout é controlado pelo leitor de e-books e a página pode ser reformatada, etc.
O PTXprint é uma interface em Python para fazer algum pré-processamento no USFM e, de outra forma, gerar os arquivos de configuração para o XeTeX, que então gera arquivos PDF, controlando a posição de cada letra na página, notas de rodapé, etc.

Embora existam algumas maneiras de gerar HTML a partir de um subconjunto pequeno de certos tipos de arquivos de entrada TeX (por exemplo, LaTeX), ficaria muito, muito surpreso se eles produzissem resultados utilizáveis de forma confiável a partir das macros ptx2pdf; seria melhor ir diretamente do USFM para HTML.

Não sei, mas me pergunto se o scripture app builder tem essa capacidade. Seria um salto muito, muito menor para o epub no SAB (assumindo que ele não o faça atualmente) do que para o PTXprint.

Tradução automática de English
por (294 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 219 visualizações
Parece que seria muito bom poder criar um arquivo que chame uma lista padrão de imagens para serem colocadas com ... Parece que isso não deveria ser muito difícil de fazer.
LorenHawthorne 173 perguntada Jun 23, 2022
0 votos
1 resposta 310 visualizações
Estamos em uma oficina para tradutores e consultores francófonos. Procurar itens de menu e ajuda na caixa de pesquisa ... o português. ~Matthew_Lee, em nome da África francófona.
Matthew_Lee 231 perguntada Jan 9, 2023
+1 voto
1 resposta 37 visualizações
Olá, Obrigado aos desenvolvedores do PT por todo o seu incrível trabalho! Sou linguista, facilitador de tradução ... forma, apenas queria compartilhar o feedback. Muito obrigado!
alex_larkin 379 perguntada Jul 21
0 votos
1 resposta 266 visualizações
Depois que eu verifico um versículo combinado (ex.: v8-9), seria bom se o atalho de teclado (Ctrl+seta para baixo) ... +seta para baixo, ou clicar com o mouse manualmente no v10.
skim1124 219 perguntada Ago 30, 2022
0 votos
1 resposta 163 visualizações
Dear colleagues, I use paratext lite on my mobile phone and whenever I am not at work and want to make a note ... or something similar. Thanks for an already great app. goodgoan.
goodgoan 347 perguntada Jan 15, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,048 perguntas
6,007 respostas
5,672 comentários
2,028 usuários