Un libro electrónico es básicamente un conjunto de páginas web empaquetado en un archivo zip, donde el diseño lo controla el lector de libros electrónicos y las páginas pueden refluirse, etc.
PTXprint es una interfaz de Python que realiza algunos preprocesamientos en el USFM y genera los archivos de configuración para XeTeX, que a su vez genera archivos PDF, controlando la posición de cada letra en la página, las notas al pie, etc.
Aunque existen algunas formas de generar HTML a partir de un subconjunto pequeño de ciertos tipos de archivos de entrada de TeX (p. ej., LaTeX), me sorprendería mucho si produjeran resultados utilizables de manera fiable a partir de las macros de ptx2pdf; sería mejor ir directamente del USFM al HTML.
No lo sé, pero me pregunto si Scripture App Builder tiene esa capacidad. Sería un salto mucho menor para SAB (suponiendo que actualmente no lo haga) que para PTXprint.
An ebook is basically a set of webpages wrapped up in a zip file, where the layout is controlled by the ebook reader and the page can be reflowed, etc.
PTXprint is a python front-end to do some pre-processing on the USFM and otherwise to generate the configuration files for XeTeX, which then generates PDF files, controlling the positioning of each letter on the page, footnotes, etc.
While there are some ways of generating HTML from a small subset of certain flavours of TeX input files (e.g. LaTeX) I’d be very very surprised if they reliably produced usable results from the ptx2pdf macros, it would be better to go directly from the USFM to HTML.
I don’t know, but I wonder if scripture app builder has the capability. It would be a much much smaller leap to epub for SAB (assuming it doesn’t currently do it) than for PTXprint.
Traducción automática desde English
