Un livre numérique est essentiellement un ensemble de pages web regroupées dans un fichier zip, où la mise en page est contrôlée par le lecteur de livres numériques et où le texte peut être réécoulé, etc.
PTXprint est une interface en Python qui effectue un certain prétraitement sur le USFM et génère par ailleurs les fichiers de configuration pour XeTeX, qui génère ensuite des fichiers PDF, en contrôlant la position de chaque lettre sur la page, les notes de bas de page, etc.
Bien qu'il existe des moyens de générer du HTML à partir d'un sous-ensemble restreint de certains types de fichiers d'entrée TeX (par exemple LaTeX), je serais très, très surpris qu'ils produisent de manière fiable des résultats utilisables à partir des macros ptx2pdf ; il serait préférable de passer directement du USFM au HTML.
Je ne sais pas, mais je me demande si scripture app builder en est capable. Le passage à l'epub serait beaucoup, beaucoup plus simple pour SAB (en supposant qu'il ne le fasse pas actuellement) que pour PTXprint.
An ebook is basically a set of webpages wrapped up in a zip file, where the layout is controlled by the ebook reader and the page can be reflowed, etc.
PTXprint is a python front-end to do some pre-processing on the USFM and otherwise to generate the configuration files for XeTeX, which then generates PDF files, controlling the positioning of each letter on the page, footnotes, etc.
While there are some ways of generating HTML from a small subset of certain flavours of TeX input files (e.g. LaTeX) I’d be very very surprised if they reliably produced usable results from the ptx2pdf macros, it would be better to go directly from the USFM to HTML.
I don’t know, but I wonder if scripture app builder has the capability. It would be a much much smaller leap to epub for SAB (assuming it doesn’t currently do it) than for PTXprint.
Traduit automatiquement depuis English
