Masalah mengasosiasikan FLEx dengan Paratext dalam proyek baru

Question

Saya sedang dalam proses menyiapkan Paratext dan FLEx untuk tiga bahasa. Kami akan segera mulai bekerja dengan ketiga bahasa tersebut sebagai bagian dari proyek klaster.

Karena kami sudah memiliki beberapa data kamus dari Shoebox, kami mulai dengan mengimpor data tersebut ke dalam proyek FLEx. Kemudian kami mencoba mengasosiasikan proyek FLEx ke Paratext melalui Project properties > Associations tab. Setelah memilih proyek FLEx yang benar untuk proyek Paratext tersebut, kami mendapatkan error lingkaran merah. Bantuan mengatakan, "If a red circle appears, it indicates that the language identifier in Paratext is not the same as the language identifier in the lexical project you selected." Namun, kami telah mengonfirmasi berkali-kali bahwa bahasanya sama di antara program-program tersebut. Error ini berulang untuk masing-masing dari ketiga bahasa.

Ditambahkan: Saya menggunakan Paratext 9.3 dan FLEx 9.1

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Harap perhatikan bahwa nama bahasa harus cocok persis. Jika satu adalah esp dan yang lain adalah esp-Latin, keduanya tidak dianggap sama.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Jika Anda mengarahkan kursor mouse ke lingkaran merah, seharusnya akan memberi tahu Anda error/masalah sebenarnya. Bantuan seharusnya benar-benar mengatakan hal itu, bukan hanya mengatakan bahwa itu selalu karena ketidakcocokan bahasa.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli