नियोजित परियोजना में FLEx को Paratext से जोड़ने की समस्या

Question

मैं तीन भाषाओं के लिए Paratext और FLEx की स्थापना करने की प्रक्रिया में हूँ। हम एक क्लस्टर परियोजना के हिस्से के रूप में तीनों के साथ काम शुरू करने वाले हैं।

चूँकि हमारे पास पहले से ही Shoebox से कुछ शब्दकोश डेटा था, इसलिए हमने उस डेटा को FLEx परियोजनाओं में आयात करना शुरू किया। फिर हमने Project properties > Associations टैब के माध्यम से FLEx परियोजना को Paratext से जोड़ने का प्रयास किया। उस Paratext परियोजना के लिए सही FLEx परियोजना चुनने के बाद, हमें लाल वृत्त त्रुटि मिली। सहायता में कहा गया है, "यदि लाल वृत्त दिखाई देता है, तो इसका अर्थ है कि Paratext में भाषा पहचानकर्ता (language identifier) उस शब्दकोश परियोजना के भाषा पहचानकर्ता के समान नहीं है जिसका आपने चयन किया है।" हालाँकि, हमने कई बार पुष्टि की है कि दोनों कार्यक्रमों में भाषाएँ समान हैं। तीनों भाषाओं में से प्रत्येक के लिए यह त्रुटि दोहराई गई।

जोड़ा गया: मैं Paratext 9.3 और FLEx 9.1 का उपयोग कर रहा हूँ

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

कृपया ध्यान दें कि भाषा के नाम बिल्कुल मेल खाते हैं। यदि एक esp है और दूसरा esp-Latin है, तो इन्हें समान नहीं माना जाता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

यदि आप माउस को लाल वृत्त पर ले जाते हैं, तो आपको वास्तविक त्रुटि/समस्या के बारे में बताया जाना चाहिए। सहायता में वास्तव में यह कहना चाहिए, बजाय इसके कि यह हमेशा भाषा के मेल न खाने के कारण होता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं