基礎專案的差異（PT Lite）

Question

在 PT 完整版中，使用子專案（Daughter project）時，有一個 ab 按鈕，可以讓我查看自標記節為正確以來，基礎專案（Base project）的變更。存取此功能的另一種方式是透過選單-->檢視-->基礎專案的差異（Differences in base project）。

PT Lite 中有類似的功能嗎？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

檢視回譯（Back translation）時，有一個「比較版本」（compare versions）按鈕，其功能類似：

但是，如果您看不到該工具列按鈕，也可以手動開啟顯示畫面

點選窗格選單（pane menu），並展開選單選項：

然後點選「比較版本...」（Compare Versions...）

這將開啟一個空白的比較版本檢視畫面：

接著，如果您選擇要比較的父專案（parent project）和子專案（daughter project），並為兩個專案都選擇「目前版本」（Current Version），應該就能顯示您想要看到的内容：

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

您所描述的並不會產生相同的結果。或許可以表述為「與基礎專案的差異」。

但 Paratext 中的按鈕（其運作方式與回譯專案中的按鈕完全相同）會開啟歷史記錄，並將基礎專案設定為兩個不同的日期。一個日期是您首次在子專案（或 BT 專案）中將方框標記為「已檢查」的時間，另一個日期則是目前的時間。因此，您可以查看在這些時間段之間基礎專案中發生的所有變更。

但根據回覆，我想您已確認 PT Lite 驗證 PT Lite 並未內建此功能。感謝您的回覆。

機器翻譯自 English 顯示原文