0
216 次浏览

在 PT 完整版中,使用子项目(Daughter project)时,有一个 ab 按钮,允许我查看自我将某节经文标记为正确以来基础项目(Base project)发生的更改。访问同一功能的另一种方式是通过菜单-->视图-->基础项目中的差异(Differences in base project)。

PT Lite 中有类似的功能吗?

机器翻译自 English
Paratext Lite (1.9k 分) 发布 | 216 次浏览

1 个回答

0

查看回译(Back translation)时,有一个“比较版本”(compare versions)按钮,其功能类似:

但是,如果您看不到该工具栏按钮,也可以手动调出显示界面

点击窗格菜单(pane menu),并展开菜单选项:

然后点击“比较版本...”(Compare Versions...)

这将打开一个空白的比较版本视图:

然后,如果您选择要比较的父项目和子项目,并将两个项目的版本都设为“当前版本”(Current Version),它应该会显示您想要查看的内容:

机器翻译自 English
[Moderator]
(2.4k 分) 发布

您描述的功能并不相同。它可能被表述为“与基础项目的差异”(Differences to base project)。

但是,Paratext 中的按钮(其工作方式与回译项目中的按钮完全相同)会打开历史记录,其中基础项目被设置为两个不同的日期。一个日期是您首次在子项目(或回译项目)中将复选框标记为“已检查”(checked)的时间,另一个日期是当前日期。因此,您可以查看这两个时间段之间基础项目中发生的所有更改。

但根据回答,我认为您已确认 PT Lite 没有内置该功能。感谢您的回复。

机器翻译自 English

相关问题

0
2 个回答 454 次浏览
我正在协助一位合作伙伴,他通过 Send/Receive 接收项目后仍无法查看其翻译项目。他有其他作为用户的项目,但看不到他的主要翻译项目。无论我选择“接收新项目”多少次,过程都会完成,报告称整个项目已接收,但该项目并未出现在可打开的项目列表中。情况紧急,因为这位合作伙伴大约 6 小时后就要步行回他的偏远村庄。
Ben Pehrson 280 发布 提问于 二月 9, 2024
0
1 个回答 280 次浏览
我妻子正在 Mac 上使用 Paratext Lite 她可以访问三个项目:我们的译本 该译本的 VE,以及她正在提供协助的另一个译本 最后一个项目显示该项目没有书籍,并显示一个锁形图标 导航到存储翻译数据的文件夹后,我可以看到该项 ... 整版 PT8 的 Windows 计算机上,她可以看到该项目,所以这应该不是权限问题 我们能做些什么来让该项目可见?
JohnBrownie 385 发布 提问于 十月 25, 2023
0
5 个回答 555 次浏览
我在使用 PT Lite (9.0.6.26) 时遇到了问题,无法让 S/R(Send/Receive)通过 USB 选项正常工作 我收到错误提示: unable to write to USB device (无法写入 USB 设备) 我尝试通过 ... 买了一部新手机,希望 MTT 能在偏远地区使用它进行 PT S/R,结果却如此令人沮丧和失望
pbtpng.it 142 发布 提问于 七月 9, 2020
0
2 个回答 370 次浏览
我是几个项目的管理员,最近一位项目协调员让我代表另一位用户更改其编辑权限,因为该用户正在出差,无法自行操作 我虽然是该项目的管理员,但之前从未下载过该项目 当我尝试首次获取该项目时,使用 PT 9.0-0.100(最初)或 ... Paratext 却提示连接失败 其他人也遇到过这个问题吗?有人有建议的解决方案吗? 上传进度(最终达到 100%) 失败结论
n8_in_car 298 发布 提问于 三月 16, 2022
0
2 个回答 648 次浏览
在社区测试期间,我们发现从 Android 设备投屏到电视显示器非常方便 但从本周四开始,我注意到最近的更改没有传输到这些设备上 执行 Send/Receive(发送/接收)后,S/R 消息窗口显示: 没有发送或接收新的更改 ... 16.36(Pixel 手机) v9.5.17.44(三星平板电脑) 其他人也有类似的体验吗?是什么导致了我们的这个问题?
ToddB 129 发布 提问于 六月 15, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,047 个问题
6,007 个回答
5,671 条评论
2,027 位用户