Lo que describe no hace lo mismo. Podría enunciarse como "Diferencias con el proyecto base".
Pero el botón en Paratext (que funciona exactamente como el botón en los proyectos de traducción inversa) abre el historial con el proyecto base configurado en dos fechas diferentes. Una fecha es cuando marcó por primera vez la casilla en el proyecto hija (o de traducción inversa) como "verificada" y la segunda fecha es la actual. Así puede ver todo lo que cambió en el proyecto base entre esos períodos de tiempo.
Pero, basándome en la respuesta, creo que verificó que PT Lite no tiene esa funcionalidad integrada. Gracias por la respuesta.
What you describe doesn't do the same thing. It might be stated as "Differences to base project".
But the button in Paratext (which works exactly like the button in Back Translation projects) opens the history with the base project set to two different dates. One date is when you first marked box in the Daughter (or BT) project as "checked" and the second date is the current one. So you can see everything that changed in the base project between those periods of time.
But based on the answer I think you verified that PT Lite doesn't have that functionality built it. Thank you for the response.
Traducción automática desde English
