该语言允许在引号后使用引号边距，例如：“你叫什么名字？”他问那个男人，或者“钉他十字架！”他们喊道。有没有办法让 Paratext 忽略 ? 和 ! 后面跟着逗号和闭引号标记的情况？将小写字母标记为在 ? 和 ! 之后“有效”会允许真正的错误出现……
同样，我们在少数地方使用了 1.、2.、3. 等作为编号序列。这些句点后跟着小写字母。有没有办法告诉 Paratext 忽略 #. 后面的小写字母？
The language allows quote margins after the quote, e.g., “Who is your name?,” he asked the man, or “Crucify him!,” they shouted. Is there a way to tell Paratext to ignore instances where ? and ! are followed by a comma and closing quote marker? Marking lowercase letters as ‘valid’ following ? and ! would permit real errors…
Similarly, we have used 1., 2., 3., etc., as a numbering sequence in a few places. Lowercase letters follow these periods. Is there any way to tell Paratext to ignore lowercase letters following #.?
机器翻译自 English
