В языке допускается использование кавычек после цитаты, например: «Как тебя зовут?», — спросил он у мужчины, или «Распни его!», — кричали они. Есть ли способ указать Paratext игнорировать случаи, когда ? и ! стоят перед запятой и закрывающим знаком кавычки? Если пометить строчные буквы как «допустимые» после ? и !, это позволит пропускать реальные ошибки…
Аналогично, мы использовали 1., 2., 3. и т. д. в качестве нумерации в нескольких местах. После этих точек следуют строчные буквы. Есть ли способ указать Paratext игнорировать строчные буквы после #.?
The language allows quote margins after the quote, e.g., “Who is your name?,” he asked the man, or “Crucify him!,” they shouted. Is there a way to tell Paratext to ignore instances where ? and ! are followed by a comma and closing quote marker? Marking lowercase letters as ‘valid’ following ? and ! would permit real errors…
Similarly, we have used 1., 2., 3., etc., as a numbering sequence in a few places. Lowercase letters follow these periods. Is there any way to tell Paratext to ignore lowercase letters following #.?
Переведено машиной с языка English
