Инвентарь «Знаки препинания, за которыми следует строчная буква»: ! и?

Question

В языке допускается использование кавычек после цитаты, например: «Как тебя зовут?», — спросил он у мужчины, или «Распни его!», — кричали они. Есть ли способ указать Paratext игнорировать случаи, когда ? и ! стоят перед запятой и закрывающим знаком кавычки? Если пометить строчные буквы как «допустимые» после ? и !, это позволит пропускать реальные ошибки…
Аналогично, мы использовали 1., 2., 3. и т. д. в качестве нумерации в нескольких местах. После этих точек следуют строчные буквы. Есть ли способ указать Paratext игнорировать строчные буквы после #.?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

По первому вопросу: в инвентаре есть флажок для отображения последовательностей знаков препинания. Если вы его отметите, вы сможете отфильтровать последовательности кавычек и пометить их как допустимые, оставив остальные недопустимыми.
Сейчас у меня нет времени разобраться со вторым вопросом.
Благословений, Shegnada

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо за ответ на первый вопрос, Shegnada! Я посмотрю, есть ли у кого-то ещё решение для второго.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

В Paratext выберите «Tools|Checking inventories|Punctuation followed by a lowercase letter» и нажмите кнопку Options. Это позволит указать список сокращений (например, «1. 2. 3. 4. alpha. beta.»), которые проверка будет игнорировать.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Спасибо, anon095293.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал