Bahasa ini memungkinkan margin kutipan setelah tanda kutip, misalnya, “Siapa nama Anda?,” tanya pria itu, atau “Salibkan dia!,” teriak mereka. Apakah ada cara untuk memberi tahu Paratext agar mengabaikan kasus di mana ? dan ! diikuti oleh koma dan penanda penutup kutipan? Menandai huruf kecil sebagai ‘valid’ setelah ? dan ! akan memungkinkan kesalahan nyata…
Demikian juga, kami telah menggunakan 1., 2., 3., dll., sebagai urutan penomoran di beberapa tempat. Huruf kecil mengikuti titik-titik ini. Apakah ada cara untuk memberi tahu Paratext agar mengabaikan huruf kecil setelah #.?
The language allows quote margins after the quote, e.g., “Who is your name?,” he asked the man, or “Crucify him!,” they shouted. Is there a way to tell Paratext to ignore instances where ? and ! are followed by a comma and closing quote marker? Marking lowercase letters as ‘valid’ following ? and ! would permit real errors…
Similarly, we have used 1., 2., 3., etc., as a numbering sequence in a few places. Lowercase letters follow these periods. Is there any way to tell Paratext to ignore lowercase letters following #.?
Diterjemahkan secara otomatis dari English
