Aktivitas terbaru oleh matoxltr - Support.Bible Forum

1 jawaban 62 tampilan

Saat membuat draf, saya mendapatkan kesalahan "Duplicate gloss found": Tapi saya hanya memiliki satu glos " ... sedang terjadi di sini dan bagaimana cara memecahkan masalahnya.

disunting Mar 6

FLExTrans

1 jawaban 34 tampilan

Membuat sufiks lg sumber menjadi klitik lg target

Saya sudah meninggalkan FLExTrans selama beberapa bulan sambil melakukan analisis teks pada lg target. Dalam prosesnya, saya ... alasan-3s.POSS-QUES=PL 'apa saja alasannya'

bertanya Mar 4

FLExTrans

2 jawaban 101 tampilan

Masalah Kata Kerja Frasa

Dalam bahasa sumber, saya memiliki kata kerja frasa wasa mana 'cenderung/mengurus'. Ini pada dasarnya adalah kata kerja ... mana disintesis dengan baik. Apa yang terjadi di sini?

mengomentari Sep 19, 2025

FLExTrans

1 jawaban 47 tampilan

Kata-kata yang terhubungkan padahal tidak terhubungkan dalam teks sumber

Saya mengalami kesalahan aneh (tepat setelah memilih yang berikut di bagian Complex Forms pada pengaturan): Dalam ... FLExTrans, jika mereka tidak dikelompokkan dalam teks sumber?

bertanya Sep 5, 2025

FLExTrans

1 jawaban 25 tampilan

Cara menangani tanda baca saat memisahkan kata dalam lg target

Bagaimana cara saya menangani tanda baca saat memisahkan kata dari sumber ke lg target? Pada tangkapan layar berikut, ... muncul setelah kedua kata itu: Berikut adalah aturan saya:

bertanya Sep 5, 2025

FLExTrans

1 jawaban 63 tampilan

Bagaimana cara mempertahankan Huruf Kapital Awal (Title Case) pada subjudul saya?

Subjudul kami dalam kedua terjemahan menggunakan Huruf Kapital Awal (Title Case), di mana semua kata memiliki huruf ... seseorang yang berfungsi dalam aturan keluar teks untuk ini?

bertanya Agu 25, 2025

FLExTrans

1 jawaban 42 tampilan

Cara menentukan di mana kesalahan sintesis terjadi

Postingan ini memiliki 2 pertanyaan: 1. Bagaimana saya bisa mengetahui di mana kesalahan sintesis terjadi? Saya mendapatkan ... adalah: 2. Apa yang sedang terjadi di sini?

bertanya Agu 21, 2025

FLExTrans

1 jawaban 95 tampilan

Migrasi ke komputer baru

Saya akan mendapatkan komputer baru. Apakah ada hal khusus yang perlu saya ketahui tentang memigrasikan proyek saya ... tersembunyi di folder AppData yang perlu saya perhatikan?

bertanya Jul 29, 2025

FLExTrans

0 jawaban 23 tampilan

Target Lg noun subclass with its own form of a suffix

Dalam bahasa sumber Mato, Kata Benda Nama (Proper Nouns) mengambil sufiks asosiatif -am dengan cara yang sama seperti ... akan berhasil? Apakah ada cara lain untuk mendekati ini?

bertanya Jul 22, 2025

FLExTrans

2 jawaban 107 tampilan

Memeriksa apakah slot terisi dalam Transfer Rules

Saya sedang mencoba menghilangkan slot Genitive pada kata benda ketika slot Genitive dan slot Associative ... DAN a_Associative_slot TIDAK KOSONG, maka hilangkan a_Genitive_slot:

mengomentari Jul 17, 2025

FLExTrans

1 jawaban 114 tampilan

Penanganan afiks frasa kata kerja target

Bagaimana cara terbaik untuk menerjemahkan kata kerja menjadi frasa kata kerja? Di Mato (bahasa sumber), kami memiliki ... saya bertanya-tanya apakah ada solusi yang lebih mudah?

mengomentari Jul 17, 2025

FLExTrans