james_post 的問題 - Support.Bible Forum

0 票

2 個回答 298 次瀏覽

如何快速刪除專案？

是否可以直接從 My Paratext 9 Projects 資料夾中刪除專案資料夾來快速刪除專案，而不必在 Paratext 中逐一開啟並刪除？我只想把它們從我的電腦上移除，不需要在 Registry 或 S/R 伺服器上對它們做任何操作。謝謝， james_post

已提問 6月 17, 2022

0 票

2 個回答 600 次瀏覽

Logos 捲動問題

關於 Paratext 9.2 與 Logos 捲動時出現的問題，最近有什麼想法或建議嗎？最近 Paratext 9 無法與 Logos 同步捲動我嘗試過勾選和取消勾選「與相容應用程式同步捲動」選項並重新啟動；也嘗試在 Logos 中輸入 ... 可能會有幫助嗎？如果是的話，能否請人建議哪些方法有效？有很多舊的帖子，我不確定它們是否仍然有效

已提問 6月 2, 2022

0 票

2 個回答 312 次瀏覽

Paratext 9 中未顯示回譯，但在 Paratext 8 中運作正常

對於解決這個問題，有什麼建議嗎？我很少使用的回譯檔案（backtranslation file）無法帶到新電腦上的 Paratext 9 中。它甚至沒有列在 Paratext 9 中，但在 Paratext 8 中使用或執行 Send/Receive 時沒有任何問題。謝謝， james_post

已提問 6月 1, 2022

0 票

2 個回答 354 次瀏覽

自動更新至 9.2.102.14 首次失敗，隨後成功

我剛嘗試安裝 9.2.102.14 的自動補丁起初，Windows 給我這個錯誤：錯誤自行消失了，Paratext 最終也開啟了（在出現幾個關於另一個 Paratext 執行個體正在運行的視窗之後，我不確定那些是否是我再次嘗試開啟 ... 了錯誤再次自行消失，這次更新安裝成功了我只是想在此記錄一下，以防其他人遇到這個問題 james_post

已提問 5月 26, 2022

0 票

2 個回答 495 次瀏覽

從已當機的電腦的硬碟執行 Send/Receive？

如果電腦當機但硬碟仍可存取（例如透過 USB 轉接器），是否可以使用「Shared Network Folder」（共用網路資料夾）選項，從該硬碟執行 Send/Receive？這有助於恢復在當機前未透過 Send/Receive 共用的部分資料。謝謝，

已提問 4月 13, 2022

0 票

1 個回答 323 次瀏覽

如何變更方言/變體的語言代碼

在 Paratext 中變更語言的變體時，是否需要採取任何特殊步驟？主要語言代碼將保持不變，但我們會新增 x- 部分目前的語言代碼：mux 新的語言代碼（含變體）：mux-x-maragomu 我想到的是，當 Interlinearizer ... 等）是否也需要採取類似的步驟？還是當您修改語言代碼時，這些都會自動處理？謝謝， james_post

已提問 3月 30, 2022

0 票

2 個回答 378 次瀏覽

_resourcesById 資料夾？

請問有人能解釋一下 _resourcesById 資料夾嗎？我們有一位使用者在啟動 Paratext 時不斷收到這個錯誤訊息： image1281 263 13.6 KB 他們同時擁有 NIV84.p8z（2022 年 3 月 ... 這個檔案： image961 241 13.2 KB 他們應該刪除 _resourcesById 資料夾中的那個檔案嗎？

已提問 3月 29, 2022

0 票

3 個回答 486 次瀏覽

新增的中文增強資源？

看到有新的增強資源（Enhanced Resources）真是太令人興奮了！！有人知道最近新增的中文（簡體或繁體）增強資源是哪一個嗎？謝謝， james_post

已提問 3月 29, 2022

0 票

2 個回答 540 次瀏覽

USFM 的西班牙文文件有較新版本嗎？

我看到的最新西班牙文 USFM 文件是2.2 版。有人知道有沒有更新的版本嗎？我在USFM 網站上沒有看到本地化版本。謝謝， james_post

已提問 3月 24, 2022

0 票

7 個回答 1.6k 次瀏覽

Paratext 儲存圖示討論

使用者預期何種自動儲存行為？就我當地的團隊而言，我必須說，他們大多數從未使用過，甚至從未見過那些「不太像軟碟」的東西因此，PT 中的儲存符號已經過時，在這裡也幫不上忙您對更換圖示有任何建議嗎？這不是我第一次聽到這種說法，但我一 ... 軟碟，他們也可能透過使用其他許多程式而熟悉「儲存」圖示知道這麼多其他熱門程式都使用軟碟圖示，有助於我思考這個議題

已提問 3月 9, 2022

0 票

2 個回答 504 次瀏覽

語言沒有 ISO 代碼

我不確定這是否是一個我應該報告的錯誤，或者預期行為是什麼以下是我們收到的問題：「我正在處理的語言（Banwaon）在線上註冊表單的語言欄位中沒有列出語言代碼在我的本地專案中，我將語言設為英文（eng），這似 ... KB 以及在登錄（Registry）中：對於這位翻譯者，有什麼建議嗎？這是 qaa 語言代碼的錯誤嗎？謝謝， james_post

已提問 2月 28, 2022

0 票

1 個回答 303 次瀏覽

在不修改 SFM 檔案的情況下變更文字外觀

我記得有一種方法可以在 Paratext 視窗中變更顯示的文字，而不必修改底層的 SFM 檔案（不是指「字型功能」）我想這可以在「列印草稿」（Print Draft）階段實作（透過 PrintDraftChanges.txt？），但我認為也可以在 ... 也無需回頭「修正」所有引號這現在還可行嗎？我是否準確地記住了這一點？謝謝， james_post

已提問 2月 4, 2022

0 票

4 個回答 815 次瀏覽

如何檢查專有名詞的大寫？

是否有可能讓 Paratext 將未大寫的專有名詞標記為無效？例如：「Jesus」會被標記為正確/有效「jesus」會被標記為錯誤/無效然後檢查無效的專有名詞？謝謝， james_post

已提問 2月 4, 2022

+1 票

2 個回答 934 次瀏覽

將舊版交叉引用檔案轉換為可匯入 Paratext 8-9 的格式

有人問我是否有辦法將舊版的交叉引用檔案匯出或轉換成 Paratext 8-9 可用的格式以下是原始檔案的格式： \id Cross References Canonical Sequence \rem B.C, S.C \rem ... GEN 2:2 \x - \xo 2:2-3 \xt EXO 20:11\x* 謝謝！ james_post

已提問 1月 31, 2022

+1 票

0 個回答 199 次瀏覽

徵求 Paratext 專用詞彙/片語同義詞的回饋

大家好， Paratext 網站新增了一項搜尋功能，其運作效果遠比舊版好得多我們非常感謝！搜尋演算法可以透過不同的同義詞進行自訂例如，如果使用者搜尋「comment」而非「note」，系統可能會回傳關於「Project ... 立了一個 Google 試算表，其中列出了不同同義詞的構想，並歡迎大家提供回饋或補充提前感謝！ james_post

已提問 1月 6, 2022

0 票

1 個回答 276 次瀏覽

需要 Paratext 8 及以上版本的 .NET Framework 需求

我似乎找不到 Paratext 8、9.0 或 9.1 的 .NET Framework 需求。我知道 9.2 需要 .NET 4.8。有人能提供這項資訊嗎？

已提問 12月 16, 2021

+1 票

2 個回答 286 次瀏覽

最常被詢問的支援問題有哪些？

身為 Paratext 的支援人員，您會將哪些問題列入「最常被詢問的 5 個（左右）問題」清單中？我已在 Google 文件中開始建立清單，很期待聽到您的想法。

已提問 12月 15, 2021

0 票

1 個回答 387 次瀏覽

Paratext 歷史中的使用者、角色與權限？

包含使用者角色與權限的檔案會被納入 PT 歷史記錄嗎？更具體地說：如果發生以下情況：一位使用者以「真實」姓名加入專案他們對文本專案筆記等未做任何變更出於安全考量，他們將使用者名稱改為化名歷史記錄中會保留「 ... 錄嗎？我不確定他們是否曾使用「真實」姓名執行過 Send/Receive（傳送/接收），即使沒有對專案做任何變更，這是否有影響

已提問 12月 9, 2021

0 票

1 個回答 289 次瀏覽

更改語言代碼後，逐字對照（Interlinearizer）、詞彙清單（Word List）與搜尋功能無法使用

我們有一個團隊最近報告說，他們的逐字對照（Interlinearizer）詞彙清單（Word List）和搜尋功能「停止運作」了以下是他們提供的描述：在逐字對照（Interlinearizer）的 NAT（BRT）中，所有釋義（glosses）都是紅 ... 單和搜尋工具正常運作？有沒有比手動操作更好的方法來完成這件事？謝謝， james_post

已提問 12月 7, 2021

+1 票

3 個回答 930 次瀏覽

使用者在不被翻譯團隊其他成員「看見」的情況下，貢獻翻譯的最佳方式是什麼？

我們有一位使用者希望在 Paratext 專案中以筆名工作管理員也希望讓該使用者無法看到翻譯團隊的其他成員目前，我們建議他們使用輔助專案（Auxiliary project），讓該筆名使用者成為專案中唯一的使用者我建議他們只處理其他成員已完 ... 能具備追蹤父專案變更的能力（類似於回譯狀態核取方塊），但不確定這在這種情境下是否是最好的建議謝謝，

已提問 11月 12, 2021

頁碼：

3,064 個問題

6,024 個回答

5,695 則評論

2,036 位使用者