james_post 的问题 - Support.Bible Forum

0 票

2 个回答 298 次浏览

如何快速删除项目？

我可以直接从 My Paratext 9 Projects 文件夹中删除项目文件夹来快速删除项目，而不必在 Paratext 中逐个打开并删除它们吗？我只想从我的电脑上移除它们，不需要在 Registry 或 S/R 服务器上对它们进行任何操作。谢谢， james_post

提问于六月 17, 2022

0 票

2 个回答 600 次浏览

Logos 滚动问题

关于 Paratext 9.2 与 Logos 滚动时出现的问题，最近有什么想法或建议吗？最近 Paratext 9 无法与 Logos 同步滚动我尝试过勾选和取消勾选与兼容应用程序同步滚动复选框并重启；还在 Logos 中预热（即输入 ... 过的修复方法可能有用吗？如果有，能否请有人建议具体是哪些方法？有很多旧的帖子，我不知道它们是否有效

提问于六月 2, 2022

0 票

2 个回答 312 次浏览

回译在 Paratext 9 中未显示，但在 Paratext 8 中正常

有什么建议可以解决这个问题吗？我很少使用的回译文件在新电脑的 Paratext 9 中无法加载。它在 Paratext 9 中甚至没有列出，但在 Paratext 8 中使用或执行 Send/Receive 时没有任何问题。谢谢， james_post

提问于六月 1, 2022

0 票

2 个回答 354 次浏览

自动更新到 9.2.102.14 起初失败，随后成功

我刚才试图安装 9.2.102.14 的自动补丁起初，Windows 给了我这个错误：错误自行消失了，Paratext 最终打开了（之后又弹出了几个关于另一个 Paratext 实例正在运行的窗口，不确定那是因为我再次尝试打开 ... 误再次自行消失，这次更新成功安装了我只是想在这里记录一下，以防其他人遇到同样的问题 james_post

提问于五月 26, 2022

0 票

2 个回答 495 次浏览

能否从已崩溃计算机的硬盘执行 Send/Receive？

如果计算机已崩溃但硬盘仍可访问（例如通过 USB 适配器），是否可以使用“共享网络文件夹”（Shared Network Folder）选项从该硬盘执行 Send/Receive？这有助于恢复在崩溃前未通过 Send/Receive 共享的部分数据。谢谢，

提问于四月 13, 2022

0 票

1 个回答 323 次浏览

如何更改方言/变体的语言代码

在 Paratext 中更改语言变体时，是否需要采取任何特殊步骤？主要语言代码将保持不变，但我们会添加 x- 部分当前语言代码：mux 新语言代码（含变体）：mux-x-maragomu 我在想，当 Interlinearizer 因语 ... 等）是否也需要执行类似的步骤？还是说修改语言代码后，这些都会自动处理？谢谢， james_post

提问于三月 30, 2022

0 票

2 个回答 378 次浏览

_resourcesById 文件夹？

能否请有人解释一下 _resourcesById 文件夹？我们有一位用户每次启动 Paratext 时都会收到此错误消息： image1281 263 13.6 KB 他们既有 NIV84.p8z（更新于 2022 年 3 月 ... 这个文件： image961 241 13.2 KB 他们应该删除 _resourcesById 文件夹中的那个文件吗？

提问于三月 29, 2022

0 票

3 个回答 486 次浏览

新的增强资源是中文的吗？

看到新的增强资源（Enhanced Resources）真令人兴奋！！有人知道最近新增的中文（简体或繁体）增强资源是哪一种吗？谢谢， james_post

提问于三月 29, 2022

0 票

2 个回答 540 次浏览

USFM 的西班牙语文档有更新版本吗？

我看到最新的西班牙语 USFM 文档是 2.2 版。有人知道是否有更新的版本吗？我没有看到 USFM 网站的本地化版本。谢谢， james_post

提问于三月 24, 2022

0 票

7 个回答 1.6k 次浏览

关于 Paratext 保存图标的讨论

用户期望什么样的自动保存行为？就我所在的本地团队而言，我必须说，他们中的大多数人从未使用过，甚至从未见过那些不太像软盘的东西因此，PT 中的保存符号已经过时，在这里也没有帮助您对不同的图标有什么建议吗？这不是我第一次听到这 ... 户来说，他们也可能通过使用其他许多程序而熟悉保存图标知道如此多其他流行程序使用软盘图标，有助于我思考这个问题

提问于三月 9, 2022

0 票

2 个回答 504 次浏览

语言没有 ISO 代码

我不确定这是否是一个我应该报告的 bug，或者预期的行为是什么以下是我们收到的问题：我正在处理的语言（Banwaon）在在线注册表单的语言框中没有列出语言代码在我的本地项目中，我只是将语言保留为英语 ... 在 Registry 中：对于这位翻译者，你有什么建议吗？这是 qaa 语言代码的一个 bug 吗？谢谢， james_post

提问于二月 28, 2022

0 票

1 个回答 303 次浏览

在不修改 SFM 文件的情况下更改文本外观

我似乎记得有一种方法可以在不更改底层 SFM 文件的情况下更改 Paratext 窗口中显示的文本（不是字体功能）我认为这可以在打印草稿（Print Draft）阶段实现（使用 PrintDraftChanges.txt？），但我也认为它可以直 ... SFM 文件，也无需回头修复所有引号这仍然可行吗？我的记忆准确吗？谢谢， james_post

提问于二月 4, 2022

0 票

4 个回答 815 次浏览

如何检查专有名词的大写？

是否可以让 Paratext 将未大写的专有名词标记为无效？例如： “Jesus” 会被标记为正确/有效 “jesus” 会被标记为错误/无效然后检查无效的专有名词？谢谢， james_post

提问于二月 4, 2022

+1 票

2 个回答 934 次浏览

将旧版交叉引用文件转换为可导入 Paratext 8-9 的格式

有人问我是否有办法将旧版交叉引用文件导出/转换为 Paratext 8-9 可以使用的格式以下是原始文件的格式： \id Cross References Canonical Sequence \rem B.C, S.C \rem ... ref GEN 2:2 \x - \xo 2:2-3 \xt EXO 20:11\x* 谢谢！ james_post

提问于一月 31, 2022

+1 票

0 个回答 199 次浏览

请求反馈关于 Paratext 特定词汇/短语的同义词

大家好， Paratext 网站有一个新的搜索功能，比旧版好用得多我们非常感谢！搜索算法可以通过不同的同义词进行自定义例如，如果用户搜索 comment 而不是 note ，它可能会返回关于 Project notes 的页 ... 训我创建了一个包含不同同义词想法的 Google 表格，欢迎大家提供反馈或补充提前致谢！ james_post

提问于一月 6, 2022

0 票

1 个回答 276 次浏览

需要 Paratext 8 及更高版本的 .NET Framework 要求

我似乎找不到 Paratext 8、9.0 或 9.1 的 .NET Framework 要求。我知道 9.2 需要 .NET 4.8。有人能帮我提供这个信息吗？

提问于十二月 16, 2021

+1 票

2 个回答 286 次浏览

最常见的支持问题有哪些

作为 Paratext 的支持人员，您会列出哪 5 个（左右）最常问的问题？我在一个 Google 文档中开始列了一个清单，希望能听到您的想法。

提问于十二月 15, 2021

0 票

1 个回答 387 次浏览

Paratext 历史中的用户、角色和权限？

包含用户角色和权限的文件会被包含在 PT 历史记录中吗？更具体地说：如果发生了以下情况：使用其“真实”姓名将用户添加到项目中。他们未对文本、项目笔记等做任何更改出于安全目的，他们将用户名更改为化名历史记录中会有“真实”用户名的记录吗？我不确定如果他们曾使用“真实”姓名执行过 Send/Receive（即使未对项目做任何更改），这是否会有影响。

提问于十二月 9, 2021

0 票

1 个回答 289 次浏览

更改语言代码后，逐词对照、词汇列表和搜索功能无法使用

我们有一个团队最近报告说他们的逐词对照（Interlinearizer）词汇列表（Word List）和搜索（Search）功能停止工作了以下是他们给出的描述：在 NAT (BRT) 的逐词对照中，所有注释都显示为红色，而之前有很多 ... 或做其他操作，才能使词汇列表和搜索工具正常工作？有没有比手动操作更好的方法？谢谢， james_post

提问于十二月 7, 2021

+1 票

3 个回答 930 次浏览

用户在不被翻译团队其他成员“看到”的情况下参与翻译的最佳方式是什么？

我们有一位用户希望在 Paratext 项目中以笔名工作管理员也希望阻止该用户看到翻译团队的其他成员目前，我们建议他们使用辅助项目（Auxiliary project），其中该笔名用户是唯一用户我建议他们只处理其他成员已完成编辑的书卷，或 ... 可能具备跟踪父项目更改的功能（类似于回译状态复选框），但我不确定这是否是该场景下的最佳建议谢谢，

提问于十一月 12, 2021

页码：

3,064 个问题

6,024 个回答

5,695 条评论

2,036 位用户