我们团队正在紧急处理翻译工作坊的最后几章，本月已经完成了将近一半，但 圣经术语 （Biblical Terms）工具刚刚损坏了，而且这种损坏正在通过 发送/接收 （Send/Receive）过程在团队成员之间传播 这是我们最近经常使 ... （见下文） 撤销 是否仅适用于项目文本的更改？ image (2)694 1066 40.2 KB 谢谢， Ben
我们团队正在紧急处理翻译工作坊的最后几章，本月已经完成了将近一半，但 圣经术语 （Biblical Terms）工具刚刚损坏了，而且这种损坏正在通过 发送/接收 （Send/Receive）过程在团队成员之间传播 这是我们最近经常使 ... （见下文） 撤销 是否仅适用于项目文本的更改？ image (2)694 1066 40.2 KB 谢谢， Ben
我们在巴布亚新几内亚偏远地区的工作坊中，正试图让 Paratext Lite 的发送/接收功能正常工作，但无论使用哪种发送/接收方法都失败了。我不确定这是带宽问题还是其他原因。我们已在高级选项中启用了“允许使用互联网”。我们正尝试一次只发送/接收一个项目。有什么建议吗？
我在 Ubuntu 20.04 上运行 Paratext 9.0.100.10236 我们正在处理一个阿拉伯语项目 我的 Ubuntu 配置了两种键盘布局，我可以通过按 super+space 在它们之间切换 我也可以通过点击屏幕右 ... 单， Keyboard 菜单项是灰色的且被禁用 如何让 Linux 上的 Paratext 接受我的阿拉伯语键盘？
我最近向开发人员报告说，9.1 版本（与 8 或 9.0 版本不同）经常会在单词中间换行（而且我们的单词之间是有空格的！） 我们的项目使用非西方文字（高棉语） 我想知道其他使用非西方文字的人现在是否也有这个问题？如果是这样 ... PT 9.1 是否改变了文本渲染方式，并使用了类似 Microsoft 的技术？如果是这样，我希望开发人员会重新考虑这一选择
我有一位用户在 Mac 上的 VirtualBox 中运行 Ubuntu，并在其中使用 PT 9 项目窗口没有显示任何文本，只有笔记图标（Note icons）全部挤在窗格顶部 她刚刚重新安装了 PT9，但问题依然存在 该用户找到了这个页面 ... 知问题，会导致窗口空白 VirtualBox 上也有类似的已知问题吗？是否有正在开发中的变通方法或修复方案？
我在 Wasta Linux 上使用 PT9。当我关闭 Paratext 时，“进程”（名为 Main）仍在继续运行。它通常占用约 3 GB 的 RAM，并使用 25% 的 CPU（单核 100%）。我的温度飙升，风扇高速运转，系统变得卡顿，直到我“杀死”该进程。我认为这不正常……我在想是否有解决方案？
我有一位用户在 Mac 上的 VirtualBox 中运行 Ubuntu，并在其中使用 PT 9 项目窗口没有显示任何文本，只有笔记图标（Note icons）全部挤在窗格顶部 她刚刚重新安装了 PT9，但问题依然存在 该用户找到了这个页面 ... 知问题，会导致窗口空白 VirtualBox 上也有类似的已知问题吗？是否有正在开发中的变通方法或修复方案？
我的团队正在为偏远地区的 20 多名 Paratext Lite 平板用户提供支持。我们手动安装了 apk 文件，以便在平板上部署 PTLite，而无需每个人单独下载。但这并不是最新版本。是否有地方可以获取用于更新的 apk 文件，以便我们下载一次，然后手动为这 20 多名用户安装？
我的团队正在为偏远地区的 20 多名 Paratext Lite 平板用户提供支持。我们手动安装了 apk 文件，以便在平板上部署 PTLite，而无需每个人单独下载。但这并不是最新版本。是否有地方可以获取用于更新的 apk 文件，以便我们下载一次，然后手动为这 20 多名用户安装？
我在使用 PT Lite (9.0.6.26) 时遇到了问题，无法让 S/R（Send/Receive）通过 USB 选项正常工作 我收到错误提示： unable to write to USB device （无法写入 USB 设备） 我尝试通过 ... 买了一部新手机，希望 MTT 能在偏远地区使用它进行 PT S/R，结果却如此令人沮丧和失望
我的一位同事报告说，在打字时，普通的空格有时会变成窄不换行空格（u202F） 实际上他最初报告的不是这个，但这是我后来发现的 当这种情况发生时，它发生在特定的单词之间，并且是可重复的，也就是说，他可以删除这两个单词，重新输 ... 文件确实会通过 S/R（Send/Receive）共享，对吗？ 有人知道可能是什么导致了这个问题，或者如何缩小可能的问题范围吗？
It was working, but stopped during lockdown. No sign of malware or viruses. Scans negative. Reset settings, and uninstalled/reinstalled. ... Shot 07-28-20 at 01.56 PM870 379 47 KB
It was working, but stopped during lockdown. No sign of malware or viruses. Scans negative. Reset settings, and uninstalled/reinstalled. ... Shot 07-28-20 at 01.56 PM870 379 47 KB
It was working, but stopped during lockdown. No sign of malware or viruses. Scans negative. Reset settings, and uninstalled/reinstalled. ... Shot 07-28-20 at 01.56 PM870 379 47 KB
In my project I sometimes employ the inline (character-level) markers \add \add* to mark additions to the text. In ... (appearing in bold italic, but not on a new line).
我有一个项目使用尾注而不是脚注（\fe … \fe*，而不是 \f … \f*）。我在正文中看到了它们的引用标记（蓝色的字母 a、b、c），但当我点击它们时，内容并没有像其他项目中的脚注那样显示在屏幕底部。
The following document lists known hardware compatibility: docs.google.com Paratext Lite - Hardware Information Paratext Lite - Hardware ... and hard to find in the US right now.
我有一个项目使用尾注而不是脚注（\fe … \fe*，而不是 \f … \f*）。我在正文中看到了它们的引用标记（蓝色的字母 a、b、c），但当我点击它们时，内容并没有像其他项目中的脚注那样显示在屏幕底部。
In my project I sometimes employ the inline (character-level) markers \add \add* to mark additions to the text. In ... (appearing in bold italic, but not on a new line).