我们有一份相当庞大的手工制作的连字符数据,通过 > Fonts+Scripts > Hyphenation > Import List... 从底层的 PT 项目导入到 PTXPrint 中 我找到了一个文件,看起来就是那次导入的结果: "D:\[path] ... 如,我想删除所有会导致行尾只留下一个字符(如 孤儿 )的选项,以及类似的行尾孤立字符情况
提问于
六月 5
在某个项目中,经典的脚注看起来是这样的: \f + \fr cc.v \fq keyword (mostly singular, if noun) \ft Plenty useful stuff.\f* 出于某种原因,我们需要在关键词和解释性文本之间使用更小的 ... 辑来实现这一点,我愿意接受指导 只是希望能避免重复造轮子,因为可能已经有现成的解决方案了
提问于
五月 29
之前我问过一个几乎相反的问题,并收到了非常有价值的建议 那个问题 我并不是想打扰大家,如果您想了解我们为什么会有这个新问题,请阅读帖子底部 现在到了 2026 年,团队正在思考,是否有简单且安全的方法,将他们高度成熟的 PTXPrint ... 以获取新数据,何时解除链接以保持数据稳定 希望这说得通 如果我们的工作流程完全错误,请大声指出 请客气一点
提问于
五月 29
当我在 PTXprint 中首次创建项目时,可以将其链接到一个现有的 PT 项目 我注意到,有时 PT 数据中的更改会自动 拉取 到 PTXprint 项目中 问题 我想知道触发这些更新的机制是什么,以及用户是否可以请求 刷新 请告知我可以 ... 能会反向传递 (这对某些人来说听起来熟悉吗?这不是理想的工作流程,但有时会发生 )因此,我提出了这个问题
提问于
四月 24
我们正在为一家欧洲领先的在线印刷商准备一个小批量但重要的印刷订单 根据经验,我们知道他们希望 PDF 文件在最终尺寸四周都有 3 毫米的出血 我们想要的最终尺寸是 135 x 215 毫米,比 A5 更窄且更高 在 ... 理基本布局,否则我需要为使用 Acrobat 等其他工具进行后处理留出额外时间,那将令人遗憾,并可能引入错误 谢谢
提问于
四月 17
我们正在准备出版一本关于某位圣经人物的故事书 他的故事并不是从新的一章开始的 到目前为止,我们从未注意到每章的第一个节号(通常是 1 )没有显示 这是我们想要与测试读者讨论的问题 我们想创建两个版本:一个显示第1节的节号,另一个不显 ... 每章第一个节号的显示或不显示?适用于所有章节 另外,对于像我们的故事书这样的特殊情况,我可以在哪里进行调整或覆盖?
提问于
四月 10
我并不是指字面意义上的 克隆 ,我想要一个带有特定设置的工作副本 我查阅了 PT 内置的帮助,发现了一些关于 Daughter Project(子项目)和 Auxiliary Project(辅助项目)的想法 我也在这个论坛上搜索过,找到了一些关于细节的 ... 问的方式不对 欢迎大家提供想法,我非常乐意阅读所有文档,即使是技术性的内容 我只是需要找到它们
提问于
一月 16
我的浏览器刚才吞掉了我的问题,所以这里更简洁地说一下: 我下载并阅读了 Glossy 的说明。但它无法立即运行。 看起来批处理文件在寻找 PT7 和 Python2.4 我主要运行 PT9 和 Python 3.n 我可以尝试修复,但想先听听你们的意见。你们有更新的版本吗?它能与 PT9 配合使用吗?它能与 Python3 配合使用吗? 谢谢。
提问于
十月 11, 2024
PT 有一个非常有趣的工具,叫做 名称适配 (Adapt Names) 目前有一个项目正在 修正 所有圣经专有名词 由于需要处理的名称数量庞大,我们从未能在一次工作会话中完成 而且下次我们在 PT 中打开时, 适配字符 (Adapted ... 中就是一个 bug 这迫使用户删除每个 空格(DC) 实例,而这只是无谓的 5 次击键,乘以大约 600 次
提问于
十月 11, 2024
昨天有用户问我如何为个人工作创建一个本地项目 我很惊讶,即使搜索了很长时间,我也无法提供答案 更新,解决方案如下: 我没有遵循自己的建议:遇到问题时,请阅读屏幕上的所有内容,80% 的解决方案都在那里 在这种情况下:阅读新项 ... ,除非这些项目已注册,否则会有重大的功能限制 无论项目是否共享,这些限制都适用于在 Paratext 任何版本中创建的项目
提问于
五月 3, 2023
我经常有幸拥有两块并排放置的物理屏幕 技术细节见文末 之前我在使用 PT8 时,曾询问过相关问题,并受到鼓励迁移到 PT9,如下所示: 如何在 PT8 中恢复我的额外窗口?(已解决) Paratext 9 内置了管理多个窗口以及多显示器上 ... 布局 的功能 但这些仅涵盖 PT 窗口内部资源的内部排列 它们不包括 PT 窗口相对于物理屏幕的大小和位置
提问于
四月 20, 2023
假期回来了 今天第一次在 PT 中工作 词表看起来不对劲,本应使用项目字体(Andika)显示项目条目,但实际使用的是一种很难看的衬线字体 我反复开关了好几次,也尝试了通常的排查方法,但到目前为止还没有解决 补充说明:为了澄清一下, ... 9.3.103.10,但这并没有解决问题 在我提交错误报告之前,欢迎大家提供意见 我希望这只是个(新)功能特性
提问于
四月 14, 2023
我没有将此帖子标记为 问题 这可能是一个错误报告,除非我发现是我们操作有误 [编辑和剧透:这并非错误;我们忽略了一个功能;请阅读整个帖子以了解详情;现在已标记为 问题 ,标题标记为 已解决 ;一切正常] 最近分叉了一个项目:先进行本 ... 很重要;它们是工作流程的一部分,确实有助于避免淹没在红色标记中 总共有许多注释,因此能够过滤并知道什么是什么很重要
提问于
三月 3, 2023
曾经有一个项目,我称之为 BEN_old 它有一个包含许多条目的逐词对照(interlinear)设置,结果会自动发送到一个链接项目(回译)中,该项目名为 BEN_ILR_old(名称助记符为 Interlinear-Results) 甚至还有一个链接的自由翻 ... 么? 要知道,文件主要是出于非技术原因重命名的,它们应该仍然可以很好地协同工作 谢谢
提问于
二月 17, 2023
我找到了这个帖子: [Link Removed] 但我并不是两个不同的人,我在 Windows 电脑上只有一个(也只需要一个)用户,但我目前为两个不同的组织工作 因此,我需要在 Paratext 中在两个用户之间切换,以便查看和处理相应的项目 我 ... 任何建议 这只需要持续几周,所以我甚至不会提交功能请求 我仍然希望正常工作,并且不损坏任何项目 谢谢
提问于
十二月 1, 2022
我们在一个项目中大量使用波浪号(tilde),因为该项目的标点符号风格接近法语 我知道,当切换到预览模式时,所有波浪号都会消失,并显示为不换行空格 现在我们正在使用另一个类似的占位符 §,以便在特定位置保留普通空格(因为 PT 的 粗 ... 的标点检查 这就是为什么我们希望标记对内部需要空格,而这又会在起始标记后产生一个空格,而 PT 总是将其删除 )
提问于
八月 19, 2022
更新:请忽略我下面的长篇大论,快速解决方案是:停止 PT 并重新启动 我刚从出差回来,所以有几周没打开 PT 了 在这种时刻,你往往会注意到一些平时忽略的问题 今天早上我发现,我无法 正常 使用鼠标滚轮来滚 ... 信息: 目前在一台安装了大部分更新的 Win 10 Pro 机器上使用 PT 9.2.102.17:版本 21H2 构建 19044.1826
提问于
七月 29, 2022
项目负责人将暂时离开项目 当地团队被要求通过多版本阅读和一些个人研究(不仅仅是看注释,而是真正研读经文)来准备 下一本书 : 我们想在激光打印机上打印两份,使用大号字体和宽页边距,并要求团队用不同颜色标记以下内容: 经文中提到的所 ... 研究和打印(使用大号字体 良好的间距和页边距),需要大量的排版工作 如果直接从 PT 的草稿打印功能操作,效率会高得多
提问于
四月 22, 2022
据我理解,不建议使用 SFM 标记(如 \rem)将项目笔记直接输入到实际的经文文本中 我认为最好的方法是使用 PT 提供的项目笔记功能 现在我们有一个需求:一位团队成员通读了一卷书,并为回译中出现的问题创建了 139 条特殊笔记( ... 想了解如何最好地将 \rem 临时(自定义)标记 \rem* 放入文本中,以处理将在几周内解决并视为完全解决的问题
提问于
四月 8, 2022
我们项目中有一台机器安装了大量的资源,因此即使在网络状况不佳的日子里,我们仍然可以查阅许多内容 这没什么问题,算是个不错的配置 只是列表很长,用户很难轻松记住我们拥有的所有资源 昨天我花了些时间,想看看并尝试一些那些令人惊叹的新增强 ... 要性较低 我可以将此归咎于我自己注意力不集中(因为我渴望亲手拿到一些新的 增强玩具 ) 希望这对您有帮助,致以问候
提问于
二月 18, 2022