Perguntas de Ruth Mathys - Support.Bible Forum

0 votos

1 resposta 16 visualizações

Importação do texto de um livro mantendo a versão antiga

Qual é a melhor prática para importar uma versão completamente nova de um livro, mantendo de alguma forma a versão antiga? ... padrão para a nova versão? Ou há uma maneira melhor?

perguntada Out 7, 2025

Paratext

0 votos

1 resposta 30 visualizações

Designar ponto e vírgula como permitido apenas em referências cruzadas?

Em nosso projeto, o ponto e vírgula é permitido como separador entre referências cruzadas, mas não em nenhum tipo ... pontos e vírgulas indevidos usando a função Procurar (Find)?

perguntada Set 22, 2025

Paratext

0 votos

3 respostas 216 visualizações

Adicionar marcadores \nd dentro de legendas

Existe uma maneira de usar marcadores \nd dentro da legenda de uma ilustração? Apenas editar a legenda na caixa ... a melhor maneira de sinalizar isso nos dados da tradução?

perguntada Abr 1, 2025

Paratext

0 votos

1 resposta 68 visualizações

Copiar transliterações do hebraico/grego?

Existe uma maneira simples de copiar as transliterações do hebraico ou do grego do recurso Texto da Língua de Origem ... de contexto não parece oferecer uma forma de copiá-las.

perguntada Fev 12, 2025

Paratext

0 votos

3 respostas 116 visualizações

Como posso alterar a formatação de parágrafos em referências específicas?

Estou tentando obter uma boa formatação para as cartas em Esdras. Não parece haver um único conjunto de estilos que ... fonte diferente (por exemplo, Arial em vez de Charis)?

perguntada Jan 10, 2025

PTXprint

0 votos

1 resposta 48 visualizações

Existe uma forma de adicionar uma transliteração a um termo-chave que já foi adicionado a um projeto?

Se eu criar um termo-chave por meio da busca na língua de origem, existe uma forma de adicionar uma ... hebraico/grego? (Criei vários termos-chave para frases recorrentes.)

perguntada Nov 20, 2024

Paratext

0 votos

1 resposta 60 visualizações

Esse processo requer uma permissão específica?

Estou tentando copiar todo o conteúdo da lista All Biblical Terms para a lista específica do projeto. No entanto, ... menu. Preciso de uma permissão específica para fazer isso?

perguntada Set 19, 2024

Paratext

0 votos

2 respostas 173 visualizações

Como devo lidar com a tradução de um termo bíblico que inclui parênteses?

Como posso inserir uma tradução na ferramenta de Termos Bíblicos (Biblical Terms) que inclua uma palavra entre ... (especialmente se minimizarem as alterações no próprio projeto)?

perguntada Jul 12, 2024

Paratext

0 votos

2 respostas 330 visualizações

Recuar o número do capítulo para a margem em poesia?

A poesia fica melhor quando os números dos versículos ficam suspensos na margem. No entanto, o PTXprint não parece ... nós que preferem a interface gráfica ao código)? Obrigado!

perguntada Fev 20, 2024

PTXprint

0 votos

3 respostas 216 visualizações

Numerar automaticamente os parágrafos no sumário do livro?

É simples definir que cada entrada do sumário do livro seja numerada automaticamente, ou devemos apenas digitar os ... , a numeração precisa ser reiniciada para cada livro.

perguntada Jan 18, 2024

PTXprint

0 votos

1 resposta 144 visualizações

Juntar morfemas no interlinearizador marcados com *nd

Estou trabalhando com uma língua que adiciona sufixos ao equivalente de YHWH, mas eles querem que apenas aquele morfema ... (cinza) interfere. Existe alguma maneira de fazer isso?

perguntada Nov 29, 2023

Paratext

0 votos

2 respostas 255 visualizações

Remover o número do capítulo do cabeçalho em Obadias?

Deixei a opção Mostrar números de capítulos em livros de um único capítulo desmarcada, mas o número de capítulo ... no cabeçalho contínuo para Obadias. Como posso impedir isso?

perguntada Nov 14, 2023

PTXprint

0 votos

4 respostas 326 visualizações

Justificar à direita parte do texto em uma lista?

Estou trabalhando nas listas de Esdras (1:9-10, etc.). Qual é a melhor maneira de alinhar os números à direita? Gostaria de evitar tabelas, mas há alguma alternativa?

perguntada Nov 6, 2023

PTXprint

0 votos

1 resposta 166 visualizações

Espaço entre aspas aninhadas?

Como faço para obter uma pequena quantidade de espaço (espaço fino?) entre as duas aspas de um conjunto aninhado? Eu ... texto, por exemplo, o uso do tipo errado de aspas?

perguntada Nov 6, 2023

PTXprint

0 votos

2 respostas 309 visualizações

Saída de texto em maiúsculas

Uma equipe que estou ajudando gostaria que o nome de Deus fosse exibido em maiúsculas (não em minúsculas). O que preciso ... que o conteúdo de \nd \nd* seja exibido em maiúsculas?

perguntada Out 25, 2023

PTXprint