Nouveau ici ? Créez un nouveau compte !

Réponses de Phil_Leckrone

0 votes
105 vues
Comment obtenir un fichier imprimable de notre texte interlinéaire ?
Nous traduisons la Bible dans la langue N . Nous avons complètement glosé Jacques avec l'Interlinearizer. Je souhaite ... je n'ai toujours pas réussi à trouver la solution.
répondu mai 27, 2025
General
0 votes
166 vues
Comment insérer des tableaux dans les notes ?
Bonjour à tous, Y a-t-il un moyen de créer un tableau dans une note ? Je souhaite insérer un tableau pour que ... \ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
répondu mai 22, 2025
Paratext
+1 vote
159 vues
Comment se préparer à des modifications risquées d'un projet ?
Je m'apprête à essayer quelque chose de risqué sur mon projet de traduction des Écritures. Comment puis-je le ... suffisantes pour tous les types de tests et de formation.
répondu mai 21, 2025
Paratext
0 votes
215 vues
Comment faire pour qu'un projet auxiliaire utilise la même liste de mots orthographiés que le projet parent ?
J'ai créé un projet auxiliaire pour qu'un nouveau MTT y travaille. Dans le cadre de sa formation, je veux qu'il ... une meilleure façon de faire ce que je veux faire ? Merci.
répondu mai 9, 2025
Paratext
0 votes
115 vues
Dans les modules Paratext, les versets non contigus ne s’affichent pas toujours correctement, par exemple dans la poésie
Lorsque j'utilise la référence suivante dans un module de la Bible : \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 il n'inclut pas le \q1 ... inclure le \q1 avant \v 4. Cela me semble être un bug.
répondu mai 7, 2025
Paratext
0 votes
159 vues
Comment changer l'emplacement de l'appel de note de bas de page
Je dois avoir changé l'emplacement de l'appel de note de bas de page pour qu'il soit placé par défaut au début ... -t-il une méthode plus simple que de les déplacer manuellement ?
répondu mai 5, 2025
Paratext
0 votes
60 vues
Les mises en page enregistrées ne trouvent pas les ressources installées
Bonjour, J'ai récemment réinstallé Paratext après avoir réinitialisé mon disque dur et mis à niveau vers Windows 11. Au ... remplaçant de KJVA ? Quelle est la différence ? Merci !
répondu avr. 29, 2025
Paratext
0 votes
54 vues
Est-il possible de configurer un projet de ressource dans Paratext pour l’afficher en interlinéaire avec l’anglais ?
Est-il possible de configurer un projet de ressource dans Paratext pour l’afficher en interlinéaire avec l’anglais ? Si oui, quelles sont les étapes à suivre pour le configurer ?
répondu avr. 25, 2025
Paratext
0 votes
88 vues
Ajouter un « espace » à un module biblique
J'avais posé une question sur l'ajout d'espaces aux modules plus tôt (https://support.bible/12728/add-a-space-between- ... , mais je pense que cela fonctionnera pour l'instant. :-)
répondu avr. 17, 2025
Paratext
+1 vote
255 vues
Comment puis-je consulter et partager les journaux (logs) de Paratext 10 Studio ?
J'ai un problème avec Paratext 10 Studio, et l'équipe de développement me dit que je dois partager mes journaux ( ... le problème. Comment puis-je partager ces journaux avec eux ?
répondu avr. 16, 2025
Paratext 10
0 votes
98 vues
Module de la Bible : les numéros de versets disparaissent dans le texte avec \inc f et \inc x
J'ai un module de la Bible pour le lectionnaire, avec \inc v pour inclure les numéros de versets. Cependant, ... également PTXPrint si je choisis le module XX_ comme Livre unique.
répondu avr. 16, 2025
Paratext
0 votes
139 vues
Module Bible : noms des livres affichés sous forme abrégée
Dans un module Bible de type lectionnaire, nous avons des en-têtes avec des références bibliques. Par exemple : \s1 $(JER 33: ... sortie est la même. J'utilise la version 2.7.29.
répondu avr. 16, 2025
PTXprint
0 votes
105 vues
Paratext 9.5 casse les mots lorsque des lettres internes sont séparées par des espaces insécables étroits.
Notre projet utilise l'écriture arabe et est une langue agglutinante. En raison des exigences orthographiques de notre langue, de ... que cela sera d'une grande aide ! Merci !
répondu avr. 16, 2025
Paratext
+1 vote
203 vues
Y a-t-il un moyen d'ajouter et de consulter des notes sur cette plateforme, de la même manière que dans Paratext ?
Y a-t-il un moyen d'ajouter et de consulter des notes sur cette plateforme, de la même manière que dans Paratext ? Je n'ai pas réussi à trouver cette fonctionnalité.
répondu avr. 15, 2025
Paratext 10
0 votes
129 vues
Comment utiliser Paratext et TranslationCore sur le même projet
J'aimerais essayer certaines des vérifications de TranslationCore sur un projet Paratext. Est-il possible de le faire sans corrompre le dépôt Paratext ? Si oui, comment faire ?
répondu avr. 14, 2025
Paratext
0 votes
200 vues
Comment exécuter InDesign sur des Mac modernes ou d'autres machines Windows Arm
Adobe CC n'autorise pas l'installation d'InDesign sur Windows Arm. Étonnamment, cependant, il semble fonctionner parfaitement. ... être en mesure de trouver et de lancer InDesign.
répondu avr. 3, 2025
General
0 votes
363 vues
Délai d'affichage des nouveaux utilisateurs dans le Registre Paratext
Y a-t-il un délai entre l'enregistrement d'un utilisateur pour Paratext et son apparition dans le Registre Paratext ? J ... donner accès car je ne la trouvais pas dans le registre.
répondu mars 29, 2025
Paratext
0 votes
172 vues
Existe-t-il un moyen d'exporter la liste des termes bibliques ?
Existe-t-il un moyen d'exporter la liste des termes bibliques, en incluant le rendu vernaculaire avec sa glose ?
répondu mars 29, 2025
Paratext
Page :
3,060 questions
6,021 réponses
5,689 commentaires
2,035 utilisateurs