¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

Respuestas de Phil_Leckrone

0 votos
105 vistas
¿Cómo puedo obtener un archivo imprimible de nuestro texto interlineal?
Estamos traduciendo la Biblia al idioma "N". Hemos glosado completamente Santiago con el Interlinearizer. Quiero imprimir ... obtener una respuesta, pero aún no logro resolverlo.
respondida may 27, 2025
General
0 votos
166 vistas
¿Cómo insertar tablas en las notas?
Hola a todos, Hay alguna forma de crear una tabla dentro de una nota? Quiero insertar una tabla para que los ... ip Kꞌoa̱asꞌìn ꞌya-le̱ nga koanska-nile̱ nó ñokan kao̱ teño kꞌoa̱
respondida may 22, 2025
Paratext
+1 voto
159 vistas
¿Cómo prepararse para cambios arriesgados en un proyecto?
Voy a intentar algo arriesgado en mi proyecto de traducción bíblica. Cómo puedo protegerlo por si algo sale mal ... son suficientes para todos los tipos de pruebas y capacitación.
respondida may 21, 2025
Paratext
0 votos
215 vistas
¿Cómo puedo hacer que un proyecto auxiliar utilice la misma lista de palabras de ortografía que el proyecto principal?
He creado un proyecto auxiliar para que un nuevo MTT (traductor de la Biblia) trabaje en él. Como parte de su ... hay una mejor manera de hacer lo que quiero hacer? Gracias.
respondida may 9, 2025
Paratext
0 votos
115 vistas
En los módulos de Paratext, los versículos no contiguos no siempre se presentan bien, p. ej., en poesía
Cuando uso la siguiente referencia en un módulo de la Biblia: \ref PSA 25:4-5,8-9,10-14 no incluye el \q1 que aparece ... q1 antes de \v 4. Esto parece un error (bug) para mí.
respondida may 7, 2025
Paratext
0 votos
159 vistas
Cómo cambiar la ubicación del marcador de nota al pie
Debo haber cambiado la ubicación del marcador de nota al pie para que, por defecto, se coloque al principio del ... cambio? Hay una forma más fácil que moverlos manualmente?
respondida may 5, 2025
Paratext
0 votos
60 vistas
Los diseños guardados no pueden encontrar los recursos instalados
Hola, Recientemente reinstalé Paratext después de formatear mi disco duro y actualizar a Windows 11. Al cargar un diseño ... reemplazo de KJVA? Cuál es la diferencia? Gracias!
respondida abr 29, 2025
Paratext
0 votos
54 vistas
¿Es posible configurar cualquier proyecto de recursos en Paratext como una vista interlineal con inglés?
¿Es posible configurar cualquier proyecto de recursos en Paratext como una vista interlineal con inglés? Si es así, ¿cuáles son los pasos para configurarlo?
respondida abr 25, 2025
Paratext
0 votos
88 vistas
Añadir un 'espacio' a un módulo de la Biblia
Pregunté antes sobre cómo añadir espacios a los módulos (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and- ... soluciones, pero creo que esto funcionará por ahora. :-)
respondida abr 17, 2025
Paratext
+1 voto
255 vistas
¿Cómo puedo ver y compartir los registros de Paratext 10 Studio?
Tengo un problema con Paratext 10 Studio y el equipo de desarrollo me dice que necesito compartir mis registros con ... el problema. Cómo puedo compartir los registros con ellos?
respondida abr 16, 2025
Paratext 10
0 votos
98 vistas
Módulo de la Biblia: los números de versículo en el texto desaparecen con \inc f y \inc x
Tengo un módulo de la Biblia leccionario, con \inc v para incluir los números de versículo. Sin embargo, noto que cuando ... a PTXPrint si elijo el módulo XX_ como un Libro único.
respondida abr 16, 2025
Paratext
0 votos
139 vistas
Módulo de la Biblia: los nombres de los libros se muestran abreviados
En un módulo de la Biblia leccionario, tenemos encabezados con referencias bíblicas. Por ejemplo: \s1 $(JER 33:14-18) La ... salida es la misma. Estoy usando la versión 2.7.29.
respondida abr 16, 2025
PTXprint
0 votos
105 vistas
Paratext 9.5 está rompiendo palabras donde las letras internas están separadas con espacios no separables estrechos.
Nuestro proyecto utiliza el alfabeto árabe y es un idioma aglutinante. Debido a los requisitos ortográficos de nuestro idioma, ... Preveo que esto será una gran ayuda! Gracias!
respondida abr 16, 2025
Paratext
+1 voto
203 vistas
¿Hay una forma de agregar y ver notas en esta plataforma, de manera similar a como se hace en Paratext?
¿Hay una forma de agregar y ver notas en esta plataforma, de manera similar a como se hace en Paratext? No he podido encontrar esa funcionalidad.
respondida abr 15, 2025
Paratext 10
0 votos
129 vistas
Cómo usar Paratext y TranslationCore en el mismo proyecto
Me gustaría probar algunas de las comprobaciones de TranslationCore en un proyecto de Paratext. ¿Es posible hacerlo sin dañar el repositorio de Paratext? Si es así, ¿cómo se hace?
respondida abr 14, 2025
Paratext
0 votos
200 vistas
Cómo ejecutar InDesign en Macs modernos u otras máquinas Windows Arm
Adobe CC no permite instalar Indesign en Windows Arm. Sorprendentemente, sin embargo, parece ejecutarse sin ... Assistant ahora debería poder encontrar e iniciar Indesign.
respondida abr 3, 2025
General
0 votos
363 vistas
Retraso para ver nuevos usuarios en el Registro de Paratext
Existe un retraso entre el registro de un usuario para Paratext y su aparición en el Registro de Paratext? Hoy intenté ... acceso a ella porque no la encontraba en el registro.
respondida mar 29, 2025
Paratext
0 votos
172 vistas
¿Hay alguna forma de exportar la lista de Términos Bíblicos?
¿Hay alguna forma de exportar la lista de Términos Bíblicos, para incluir la traducción al idioma vernáculo con su glosa?
respondida mar 29, 2025
Paratext
Página:
3,060 preguntas
6,021 respuestas
5,689 comentarios
2,035 usuarios