В языке, с которым я работаю, конечный гласный во многих словах может меняться в зависимости от контекста. Кроме того ... их работать с обоими вариантами? Спасибо за любые советы.
Есть ли способ увидеть время, когда пользователь проекта выполняет Send/Receive? Я не смог найти эту информацию в реестре ... день, и я ищу способы заполнить пробелы в информации.
Хорошо, просто задам этот простой вопрос, так как я не могу найти, где он был бы рассмотрен. В настоящее ... , какой уровень пользовательских разрешений мне нужно у них попросить?
После выполнения операции Отправить/получить (Send/Receive) с одним из наших переводчиков я вижу, что три недели назад он ... , что именно он изменил, чтобы я мог это проверить?
При переводе 3-й книги Царств мы хотим использовать дроби, когда указываем число в виде цифр, например, в 7:10 ... . Есть ли какое-то дополнительное настройка, которую я пропустил?
Здравствуйте, я использую библейские термины из списка Major Biblical Terms в своём списке Project Biblical Terms с ... термин с нуля, как мне добавить определение? Спасибо
Важно стандартизировать использование пробелов в наших проектах для корректного отображения и набора текста. По ... которые могут предшествовать \v без промежуточного пробела?
В нашем проекте используется английская система нумерации стихов, в которой некоторые стихи опущены. Мы также настраивали ... ; это сработало, но возникли и другие проблемы.
Я хочу создать обратный перевод FUV на французский язык и ответил в окне интерлинеаризатора следующим образом: Выбор: Create a back ... : Глоссы для FUV. Текст модели: LSG (fr).
+2 голосов
326 просмотров
Здравствуйте, У меня возникла проблема с кавычками в моем проекте Paratext. Каждый раз, когда я пытаюсь ввести ... почему это происходит и как это исправить? Спасибо, Christopher
Я работаю с командой, у которой возникает ошибка маркера (которая есть и в моем собственном проекте:) Мы хотим ... , поэтому PT отклоняет это как ошибку библейской ссылки. Спасибо
Мне нужно провести локальное тестирование предложенных изменений в проекте, размещенном в DBL. Мне нужно сгенерировать ... по этим диалогам и процессу создания ресурсов?
В одном из наших проектов мы вставили сноски с помощью инструмента вставки перекрёстных ссылок в Paratext после ... выражение, которое переместит перекрёстные ссылки в конец стиха?
0 голосов
1,3тыс. просмотров
Здравствуйте, я использую последнюю версию Paratext, WIN10, PTXPrint. В языке сатере (SAT) используются носовые ... символами при попытке печати с помощью PTXPrint сохраняется?
Каков процесс изменения Управляющей организации (Managing Organisation) или Правообладателя (Rightsholder) для проекта? ... без изменений и просто изменить Управляющую организацию?
Я только что прочитал другой [пост/обсуждение] о возможности выполнения S/R (Send/Receive) только части проекта. ( ... быть непрактично, но хотел поделиться ею в любом случае.
Всем привет! Я администрирую проект, в рамках которого переводятся отрывки из Ветхого Завета для католического лекционария. ... этапы прогресса внутри Paratext, а не снаружи.)
Я хотел бы напечатать сноски с форматированием. Я могу использовать regexpal для извлечения сносок, однако он включает ... они выглядели как в предпросмотре библейского текста?
0 голосов
2,6тыс. просмотров
Всем привет, Есть ли у кого-нибудь идея, как можно создать массовые (консультантские) заметки? Я хочу ... могли бы выбрать лингвистические проблемы, актуальные для их языка.
Иногда я обнаруживал пробел после собственного имени при использовании маркера USFM pn. Например: \pn Иисус \pn* . Вы можете ... должен быть простой поиск, но, похоже, это не так.