0 votos
357 visualizações
Em um idioma com o qual trabalho, a vogal final de muitas palavras pode variar dependendo do contexto. Além ... funcionar com ambas as alternativas? Obrigado por qualquer conselho.
0 votos
967 visualizações
Existe uma maneira de ver os horários em que o Send/Receive é executado por um usuário do projeto? Não ... dia, e estou procurando maneiras de preencher as informações ausentes.
0 votos
291 visualizações
Ok, estou postando apenas essa pergunta simples porque não consigo encontrar onde ela seja efetivamente abordada. Atualmente ... de permissões de usuário preciso pedir a eles?
0 votos
417 visualizações
Depois de fazer um envio/recebimento (send/receive) com um dos nossos tradutores, vejo que ele fez alterações em " ... descobrir o que ele alterou, para que eu possa revisar?
+1 voto
509 visualizações
Na tradução de 1 Reis 7, queremos usar frações quando apresentamos o número em algarismos, por exemplo, em ... números. Existe alguma configuração adicional que eu tenha perdido?
+1 voto
463 visualizações
Olá, estou usando Termos Bíblicos da lista de Principais Termos Bíblicos na minha lista de Termos Bíblicos do Projeto ... do zero, como faço para adicionar uma definição? Obrigado
0 votos
538 visualizações
É importante padronizar o uso de espaços em branco em nossos projetos para uma exibição e diagramação corretas. ... caracteres que podem preceder \v sem um espaço intermediário?
0 votos
843 visualizações
Estamos usando a versificação em inglês em nosso projeto, na qual alguns versículos são omitidos. Também personalizamos a ... o que funcionou bem, mas também tem outros problemas.
0 votos
277 visualizações
Quero criar uma retrotradução do FUV em francês e respondi à janela do Interlinearizer da seguinte forma: Escolha: Criar uma ... Glosas para FUV. Texto do modelo: LSG (fr).
+2 votos
326 visualizações
Olá, Tenho um problema com aspas no meu projeto do Paratext. Sempre que quero digitar aspas padrão ( e , ... que isso está acontecendo e como corrigi-lo? Obrigado, Christopher
+1 voto
509 visualizações
Estou com uma equipe que tem um erro de marcador, (que também tenho no meu próprio projeto:) Queremos usar o ... o PT rejeita isso como um erro de referência bíblica. Obrigado
0 votos
279 visualizações
Preciso fazer testes locais em alterações propostas para um projeto hospedado no DBL. Preciso gerar um recurso a partir ... esses diálogos e o processo de criação de recursos?
0 votos
384 visualizações
Em um dos nossos projetos, inserimos notas de rodapé usando a ferramenta de inserção de referências cruzadas no ... moverá as referências cruzadas para o final do versículo?
0 votos
1,3k visualizações
Olá, estou usando a versão mais recente do Paratext, WIN10, PTXPrint. A língua Satere (SAT) usa vogais ... caracteres não reconhecidos ao tentar imprimir com o PTXPrint continua?
0 votos
818 visualizações
Qual é o processo para alterar a Organização Gestora ou o Titular dos Direitos de um projeto? Estamos no ... praticamente como está e simplesmente alterar a Organização Gestora?
+1 voto
923 visualizações
Acabei de ler uma discussão diferente sobre a possibilidade de fazer S/R (Send/Receive) de apenas parte de um projeto ... pode não ser prático, mas quis compartilhá-la mesmo assim.
0 votos
742 visualizações
Olá a todos - estou administrando um projeto que está traduzindo porções do Antigo Testamento para um Lecionário Católico. ... de progresso dentro do Paratext, em vez de fora.)
0 votos
518 visualizações
Gostaria de imprimir notas de rodapé formatadas. Consigo usar o regexpal para extrair as notas de rodapé, no entanto ... como na visualização de pré-visualização das Escrituras?
0 votos
2,6k visualizações
Olá a todos, Alguém tem alguma ideia de como eu poderia criar notas (de consultor) em massa? Quero ... poderiam escolher as questões linguísticas relevantes para o seu idioma.
0 votos
923 visualizações
De vez em quando, encontrei um espaço em branco após um substantivo próprio ao usar o marcador USFM pn. Por exemplo: \ ... que isso deveria ser uma busca fácil, mas não parece ser.