Answers by Pepe

0 votes
357 views
In a language I work with the final vowel of many words can vary depending on context. In addition there are a ... made to function with both alternatives? Thanks for any advice.
answered Jan 24, 2024
0 votes
967 views
Is there a way to see times that Send/Receive is run by a project user? I couldn't find that info in Paratext registry. ... day, and I'm looking for ways to fill in missing info.
answered Jan 13, 2024
0 votes
291 views
Ok, just posting this simple question because I can't find it actually addressed anywhere. I am currently an Observer on ... level of user permissions do I need to ask them for?
answered Oct 26, 2023
0 votes
417 views
After doing a send/receive with one of our translators, I see that he has made changes to "Properties and Settings" three ... find out what he changed, so that I can review it?
answered Oct 23, 2023
+1 vote
509 views
In translating 1 Kings 7, we want to use fractions when we give the number as numerals, e.g. in 7:10: Aitoka ... can be numbers. Is there some further setting that I have missed?
answered Oct 16, 2023
+1 vote
463 views
Hi, I am using Biblical terms from the Major Biblical Terms list in my Project Biblical Terms list using the yellow star. ... term from scratch, how do I add a definition? Thanks
answered Oct 3, 2023
0 votes
538 views
It is important to standardize the use of white space in our projects for correct display and typesetting. My ... characters that may precede \v without an intervening space?
answered Sep 14, 2023
0 votes
843 views
We are using English versification in our project in which some verses are omitted. We also costimized versification by use ... , which worked well but it has other issues too.
answered Sep 14, 2023
0 votes
277 views
I want to create a back translation of FUV in French and answered the Interlinearizer window like this: Chose: Create a back ... following: Glosses for FUV. Model text: LSG (fr).
answered Sep 14, 2023
+2 votes
326 views
Hi, I've a problem with quotation marks in my Paratext project. Whenever I want to type standard quotation marks ( ... this is happening and how to fix it? Thanks, Christopher
answered Aug 31, 2023
+1 vote
509 views
I'm with a team with a marker error, (which I also have in my own project:) We want to use the \mr marker ... book name, so PT rejects this as a scripture reference error. Thanks
answered Aug 25, 2023
0 votes
279 views
I have a need to do local testing on proposed changes to a project hosted by the DBL. I need to ... there documentation for these dialogs and the process of creating resources?
answered Jun 20, 2023
0 votes
384 views
In one of our projects, we inserted footnotes using the insert cross reference tool in Paratext after everything was drafted and ... move the cross refs to the end of the verse?
answered Jun 20, 2023
0 votes
1.3k views
Hi, I am using the latest version of Paratext, WIN10, PTXPrint. The Satere (SAT) language uses nasalized ... unrecognized characters when I try to print with PTXPrint continues?
answered Feb 22, 2023
0 votes
818 views
What is the process by which the Managing Organisation or Rightsholder for a project can be changed? We are in ... mostly as is, and simply change the Managing Organisation?
answered Jan 23, 2023
+1 vote
923 views
I just read a different about the possiblity of doing S/R of just part of a project. (Partial send/receive possibility ... it might not be practical, but wanted to share it anyway.
answered Nov 14, 2022
0 votes
742 views
Hi all - I'm administrating for a project that is translating Old Testament portions for a Catholic Lectionary. ... track stages of progress within Paratext instead of outside.)
answered Oct 3, 2022
0 votes
518 views
I would like to print formatted footnotes. I am able to use the regexpal for extracting footnotes, however it includes ... they look like they would in preview scripture view?
answered Sep 26, 2022
0 votes
2.6k views
Hey everyone, Any idea how I might make bulk (consultant) notes? I want to make the same note in a lot ... could choose the linguistic issues that are relevant to their language.
answered Sep 1, 2022
0 votes
923 views
I have on occasion found a blank space following a proper noun when using the pn USFM marker. For example: \pn Jesus \pn* ... should be an easy search but it doesn't seem to be.
answered Aug 16, 2022
3,072 questions
6,035 answers
5,704 comments
2,038 users