一位同事希望复制一个现有项目，以便将其改编用于不同的受众（例如：不同的年龄组）。原始项目仍在编辑中，新项目也将有独立的编辑。两者不应相互影响。我们希望在新项目中包含所有注释和拼写决定。（历史记录是否保留则不太重要。）这可行吗？备份和恢复（Backup and Restore）功能会包含注释和拼写决定吗？
提问于
八月 5
A project for which I'm an administrator is having the following issue. A user (who also has administror rights) ... . Thank you in advance! Paulus Kieviet, SIL Pacific Group
提问于
三月 15, 2024
几个月前，我试用了（并提供了反馈）PT 9.4 Beta 版中新的引文类型检查（Quotation types check） 上周我注意到，这项检查不再列在基本检查（Basic Checks）中 今天 PT 9.4 正式版发布了，引文类型检查被列为新 ... 安装了新版本 但是引文类型检查仍然不在那里 这是怎么回事？ 这是基本检查对话框的样子： Paulus
提问于
十二月 12, 2023
我尝试通过远程方式（使用 TeamViewer）在一台笔记本电脑上安装 PT，但安装失败了，并出现以下错误信息： 启动 C:\Users\jkark\AppData\Local\TEmp\MSIBF65.tmp 时出现问题 C:\Users\[...]\ ... 除，因为我不确定其中是否包含敏感信息 如果有办法将其作为单独文件附加，请告知 Paulus
提问于
十一月 27, 2023
我试图使用自定义工具 插入交叉引用或脚注 （Insert crossreferences or footnotes）向项目中插入一组图片表达式（\fig \fig*） 据我所见，列表格式是正确的： \ref MAT 2:2 ... （Unsupported）的工具是否已经过时？如果是，是否有更好的方法批量向项目中插入图片？ Paulus+Kieviet
提问于
一月 25, 2023
在 PT 中，有没有办法使用正则表达式来查找 A 或 B 或 C 或 D ？如果 A B C 和 D 是单个字符，我们可以将它们放在方括号中，但如果 A B C 和 D 是较长的字符串该怎么办？PT 有 多个单 ... /huú 出现在同一节中，可能会遗漏某些出现 因此我的问题是：可以使用正则表达式（RegEx）进行此搜索吗？ Paulus+Kieviet
提问于
十一月 10, 2022
似乎我之前的消息中的一些反斜杠被我的电子邮件程序删除了。我建议的字符串是： [反斜杠]tl [反斜杠]+w donkey[反斜杠]+w*[反斜杠]tl* [反斜杠]w [反斜杠]+tl donkey[反斜杠]+tl*[反斜杠]w* Paulus+Kieviet
提问于
十一月 3, 2022
我刚刚自动将 \w \w* 标记应用到了长长的术语表列表中 其中一些是译文中音译的英语单词，这些单词被标记为 \tl \tl*： donkey （驴） barley （大麦）等等 我注意到 PT 没有对这些 ... 以下哪种方法可行？ \tl \+w donkey\+w*\tl* \w \+tl donkey\+tl*\w* Paulus+Kieviet
提问于
十一月 2, 2022
另一位用户刚刚问我如何在 Parallel Passages 中增大字体大小 对于该项目，字体设置为 Times New Roman 12 该项目在主 PT 窗口和 Biblical Terms 中使用 Times 字体 ... 有人知道为什么该资源在 Parallel Passages 中没有显示为 Times 12 吗？ Paulus+Kieviet
提问于
十月 3, 2022
我今天添加了几位新的 PT 用户，并将他们加入了一个项目 然而，当我在他们的电脑上设置 PT 时，项目列表是空的 （如果 内部人员 看到此消息：项目名称为 CAL，项目可见性设置为 Standard ） 我能将项 ... 网络进行 Send & Receive？这会不会是一个临时问题，因为他们才在几个小时前被授权为 PT 用户？ Paulus+Kieviet
提问于
七月 23, 2022
我试图搜索所有以特定词首开头且以无重音元音结尾的章节标题 例如，它应该找到： \s Ko te ongo tangata langa fale 但不应该找到： \s Ko te ongo tangata langa falé 我使用了以 ... .?[aeiou]\s*\r\n （没有匹配） 有没有其他有效的方法？ 提前感谢！ Paulus+Kieviet
提问于
三月 29, 2022
在一个项目中，我们使用 \tl \tl* 来标记从英语音译过来的词 这些词相当常见，包括 incense （乳香） temple （圣殿）和 donkey （驴）等术语 我们标记它们，是因为它们的拼写与口语词汇差异很大 现 ... 供这种检查功能 但如果只有少数用户关心这个问题，额外构建一个检查功能可能不值得投入精力 Paulus+Kieviet
提问于
三月 29, 2021
USFM 3 的文档可在线获取（https://ubsicap.github.io/usfm/）。不过，其搜索功能有限；例如，在起始页的搜索框中输入类似“\tl”的标记不会返回任何结果。 这份文档是否也可以作为（可搜索的）PDF 版本提供？ Paulus+Kieviet
提问于
十一月 25, 2019
I am trying to adjust the line spacing of the main title in Print Draft in PrintDraft-mods.sty, because some main titles ... in the same way. How can the line spacing be changed?
提问于
八月 21, 2019
Is there any record of bug fixes and other changes in successive Paratext (8 and/or 9) updates? Or is this information not publicly available? Paulus+Kieviet
提问于
八月 15, 2019
I am checking a translation that uses a single quotation mark (U2019, ') word-medially. This character is listed ... using a different character for the word-medial quotation mark?
提问于
十月 18, 2018
In PT 7 there is a Filter button in the Compare Texts window. In PT8 I don't see this button any more. It ... accidental changes). I wonder why this feature is no longer there.
提问于
九月 20, 2018
Is there any way to hide the Assignments & Progress icon in a given project? It’s somewhat in the way if one’s not using this function…
提问于
六月 1, 2018
Some of us who read messages in our e-mail program rather than on the website. This includes people with limited internet ... , but then, it may be easy to fix. Paulus+Kieviet
提问于
二月 10, 2017