您好， 我目前使用的是 PTXPrint 1.8.1 我一直試圖透過操作調整清單（adjustments list）來拉伸或縮排段落，以改善某些頁面的預設版面配置 我的問題是--PTXPrint 是依據什麼標準來決定是否將要求的調整應用於 ... 1 進行縮排要求卻沒有效果 在理解 PTXPrint 如何決定是否應用調整時，還涉及哪些其他因素？ Jeff
今天遇到一個 Paratext 9 專案的案例，負責檢查的顧問無法開啟逐字對照工具（Interlinearizer），因為該專案關聯了一個詞彙專案，但他的電腦上沒有安裝 FLEx，也沒有該專案 這是預期的行為嗎？即使找不到關聯的 ... 為管理員（Admins）應該能夠點擊「選擇」（Choose）按鈕，即使他們沒有安裝 FLEx，至少為了移除該關聯的可能性
我剛安裝了 PT8，與 PT9 並行使用，想看看舊版本在效能上是否比新版本有優勢 對我來說，差異相當顯著--足以讓我暫時繼續使用 PT8 我遇到的一個問題是，autocorrect.txt 在 PT8 中不起作用 ... 我不確定 autocorrect.txt 是否有所不同 我使用的是 Linux 版本，如果這有影響的話 感謝任何幫助，Paul
我剛安裝了 PT8，與 PT9 並行使用，想看看舊版本在效能上是否比新版本有優勢 對我來說，差異相當顯著--足以讓我暫時繼續使用 PT8 我遇到的一個問題是，autocorrect.txt 在 PT8 中不起作用 ... 我不確定 autocorrect.txt 是否有所不同 我使用的是 Linux 版本，如果這有影響的話 感謝任何幫助，Paul
我希望 \nd 樣式能以小型大寫字母（small caps）顯示。當我從 Paratext 匯出為 RTF 時，\nd 會顯示為底線。我已經在 PTX Print 的 \nd 樣式定義中勾選了小型大寫字母選項，但當我列印以建立 PDF 時，完全看不出樣式的區別。我該做什麼才能實現小型大寫字母？
我們的團隊正緊急處理最後幾章，以趕在本月即將完成一半的翻譯工作坊之前完成，但「Biblical Terms」（聖經術語）工具剛發生損毀，而且這個損毀問題正透過「Send/Receive」（傳送/接收）過程在隊友之間傳播 這正是 ... 選項（見下文） 「Undo」是否僅適用於專案文字的變更？ image (2)694 1066 40.2 KB 謝謝， Ben
您好 是否可能擁有一個共享的空白文件來記錄筆記？我們的團隊需要一個地方來記錄翻譯過程中做出的各種決定。 謝謝。
我們地區的一位語言學家正在思考使用 Paratext 形態學功能的最佳方式 她主要使用這些功能來協助拼字檢查，但也用來確認譯者所做的選擇類型 我不認為她會使用形態學來處理聖經術語（Biblical Terms）等事項 在嘗試協助她時，我面臨的 ... 態學做出有依據的猜測（以及可能的逐行對照猜測）？它如何處理在表面形式中看起來與底層形態素差異很大的情況？
其他使用者是否會為印刷或電子出版目的，建立翻譯專案的獨立副本？這是否被視為「最佳實務」？ 我在進行電子出版時會這樣做，原因如下 首先，一句話來設定背景：我想這如今已相當普遍，我從活躍的翻譯專案進行電子出版，每當一冊經書獲得翻譯顧問核 ... 存檔； 在尚未達成標準一致的情況下，且翻譯者偏好某種變體而 SE 人員偏好另一種變體時，我可以對標點符號進行細微調整
Hi folks. I'm using PT9 under Wasta Linux. PT8 had a nifty feature where I could mouse-over a Greek or Hebrew ... sorted, I'll largely be sticking with PT8. Cheers, anon898633.
Hi, in paratext 8, I can see the name of the users who have editing rights on the current chapter and book in the ... , these names are not displayed. Is there a reason for this?
Our project has a set of autocorrect rules for converting straight double-quotes to curly double-quotes. First there's a ... it and search without it's converting into a curly.]
Some users have noticed more conflicts now that they are using a project plan. The most likely cause of this is that ... translator B before she makes any edits in that same verse.
KimB suggests that Paratext Lite on a phone can serve as a conduit for Send/Receive. Working in a location without ... take their phone to town to sync with the Internet. @KimB
I appreciate the simpler Project Plan that SIL has created. I now have the file: C:\My Paratext 8 ... the SIL Compact Plan. What silly thing have I neglected?
Dear Sir, In the October 2019 training in Dallas, I think you said that I could type UNS questions into PTX and I could ... set it up so that UNS2 cannot see the answers of UNS1?
I'm transitioning to Linux from Win7 (at its end of support ). I have seen mixed messages about PT9 working in Wasta Linux, ... , what do I need to do to get it to finish loading?
We are having possible issues with send/receive over the Internet with a particular computer. Most of our computers are ... the problem? Or is it no problem actually? JohnBrownie
I appreciate the simpler Project Plan that SIL has created. I now have the file: C:\My Paratext 8 ... the SIL Compact Plan. What silly thing have I neglected?
We have a spelling error pattern that seems like there should be an easier way to find them for us to correct, but the ... and change them to 1pla, but I don't see a way.