新來此處？建立新帳戶！

Fool Running 的答案

0 票
894 次瀏覽
需要翻譯語言的分節數據
我正在尋找翻譯語言的形態分節（morphological segmentation）數據，包括通用語言（languages of wider communication）和翻譯語言 舉例來說，在英語中，我希望將像 unthinkable 這樣的詞拆解為 ... 模型的語言有用的方式包含這些資訊 這些資訊存在嗎？ 謝謝！ Jonathan+Robie
已回答 7月 8, 2022
Paratext
0 票
869 次瀏覽
USFM 轉 USX 命令列工具
有人知道一個將 USFM 格式轉換為 USX（或其他任何 xml 變體）的命令列工具嗎？ 我想寫一個腳本，從不同的專案中抓取幾個不同的 .sfm 檔案並批量轉換它們 使用內建的 Tools->Advanced->Export Project ... usfm2usfx.exe 工具，但無法使其工作，但如果人們說那是最佳選擇，我可以嘗試弄清楚哪裡出了問題
已回答 7月 8, 2022
Paratext
0 票
596 次瀏覽
在 Notes 中搜尋時排除特定字詞
在 Notes 中，我該如何搜尋所有不包含特定字詞（在此例中為「UNS」）的註解？ 我曾在搜尋框中嘗試使用正規表示式（regex），但無法找出正確的方法。
已回答 7月 7, 2022
Paratext
0 票
894 次瀏覽
需要翻譯語言的分節數據
我正在尋找翻譯語言的形態分節（morphological segmentation）數據，包括通用語言（languages of wider communication）和翻譯語言 舉例來說，在英語中，我希望將像 unthinkable 這樣的詞拆解為 ... 模型的語言有用的方式包含這些資訊 這些資訊存在嗎？ 謝謝！ Jonathan+Robie
已回答 7月 7, 2022
Paratext
+1 票
397 次瀏覽
團隊成員可以有人使用 Paratext 8，有人使用 Paratext 9 來處理同一個專案嗎？
對於一個我們一直在 Paratext 8 中處理的專案，是否可以有一個人使用 Paratext 9 進行工作？
已回答 7月 6, 2022
Paratext
+2 票
630 次瀏覽
「尋找下一個」有鍵盤快捷鍵嗎？（已解決）
我正在搜尋一個有數百個結果的詞彙 我想在所有這些結果中，在上下文中閱讀該詞彙 為此，我嘗試了以下操作： 我點擊了專案選單按鈕，然後點擊「尋找」 我輸入搜尋查詢並執行搜尋 結果顯示在一個面板/視窗中 如果我點擊某個結果 ... 試按下 down 然後按 Enter，但問題是，一旦我按下 Enter，焦點就會移動到另一個面板/視窗 「尋找下一個」有鍵盤快捷鍵嗎？
已回答 6月 28, 2022
Paratext
+1 票
525 次瀏覽
如何讓預覽（Preview）僅顯示 \vp # \vp*
我們有一個專案，語言群體希望使用他們地區的數字系統來表示章節和節數 我們了解了 \cp # 和 \vp # \vp*，但當我們點擊預覽檢視（Preview View）時，我們同時看到了阿拉伯數字和當地數字（在此 ... 果 章節與節數 - 統一標準格式標記 3.0.0 文件 (ubsicap.github.io) image588 651 74.8 KB
已回答 6月 20, 2022
Paratext
+3 票
225 次瀏覽
如何快速刪除專案？
是否可以直接從 My Paratext 9 Projects 資料夾中刪除專案資料夾來快速刪除專案，而不必在 Paratext 中逐一開啟並刪除？ 我只想把它們從我的電腦上移除，不需要在 Registry 或 S/R 伺服器上對它們做任何操作。 謝謝， james_post
已回答 6月 17, 2022
Paratext
0 票
741 次瀏覽
增強型資源使用哪一份聖經術語清單？
當增強型資源連結到翻譯專案時，它會使用翻譯專案屬性中「關聯」（associations）分頁上顯示的聖經術語清單。如果希望增強型資源使用不同的聖經術語清單，必須更改「關聯」分頁上的聖經術語清單。在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」（Biblical terms renderings）視窗中更改目前啟用的聖經術語清單，對增強型資源不會有任何影響。
已回答 6月 10, 2022
Paratext
0 票
305 次瀏覽
已儲存文字集的儲存位置？
我有多個以名稱儲存的文字集（Text Collections）。 這些檔案位於哪裡？我想透過複製或其他方式來分享它們。 我想與他人分享，但共用版面配置無法滿足我的限制條件。 謝謝，listentwice
已回答 6月 6, 2022
Paratext
0 票
228 次瀏覽
Paratext 9 中未顯示回譯，但在 Paratext 8 中運作正常
對於解決這個問題，有什麼建議嗎？ 我很少使用的回譯檔案（backtranslation file）無法帶到新電腦上的 Paratext 9 中。它甚至沒有列在 Paratext 9 中，但在 Paratext 8 中使用或執行 Send/Receive 時沒有任何問題。 謝謝， james_post
已回答 6月 1, 2022
Paratext
+1 票
1.1k 次瀏覽
如何編輯從「所有聖經術語」清單中新增的聖經術語
所以在「聖經術語」（Biblical Terms）工具中，我前往「所有聖經術語」（All Biblical Terms）清單 我想新增一個希伯來文單詞，意思是「羊群（羊和/或山羊）」： image988 335 67.4 KB 如果我在此清單中選取該術語，然後 ... 清單還是專案清單中，聖經術語清單中的條目都應該是一樣的 如果不行，那麼能夠編輯條目會很好
已回答 5月 27, 2022
Paratext
+1 票
188 次瀏覽
建立專案以連接到已註冊的專案
我曾在某個時候建立並註冊了一個測試與訓練專案。它從未透過 Send/Receive 傳送或接收過。 我想那個專案可能遺失在舊電腦上了。有沒有辦法建立一個新專案並將其附加到已註冊的專案上？或者我應該直接刪除已註冊的專案並重新建立？
已回答 5月 27, 2022
Paratext
+1 票
161 次瀏覽
被其他使用者註冊？
當我將某人加入我的專案時，他們成功顯示為「觀察者」 然而，當我將他們的角色變更為「顧問/審查員/檔案管理員/排版員」時，出現了以下錯誤訊息：The ... registered by another user and cannot be an Administrator or Consultant on a project. 有辦法解決嗎？
已回答 5月 20, 2022
Paratext
0 票
631 次瀏覽
未顯示舊約平行經文
在我正在進行的所有專案中，所有平行經文都會顯示出來。 但在其中一個專案中，我只看到新約的平行經文，以及一節來自舊約的平行經文（詩 118:26）。 為什麼我看不到所有的平行經文？ 「所有平行經文」已啟用。 在「專案屬性」（Project Properties）中，所有書卷都已啟用。
已回答 5月 18, 2022
Paratext
0 票
432 次瀏覽
找不到更新管理員
我嘗試安裝已下載的 Paratext 更新，但收到以下錯誤訊息： 「找不到更新管理員。」 我的版本是 9.2.102.8 已下載 Version 9.2.102.13.msp （錯誤訊息顯示它正在嘗試存取 Paratext 8 目錄中的 ProcRunner2.exe） 我該如何解決這個問題？
已回答 5月 3, 2022
Paratext
0 票
741 次瀏覽
增強型資源使用哪一份聖經術語清單？
當增強型資源連結到翻譯專案時，它會使用翻譯專案屬性中「關聯」（associations）分頁上顯示的聖經術語清單。如果希望增強型資源使用不同的聖經術語清單，必須更改「關聯」分頁上的聖經術語清單。在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」（Biblical terms renderings）視窗中更改目前啟用的聖經術語清單，對增強型資源不會有任何影響。
已回答 5月 3, 2022
Paratext
0 票
446 次瀏覽
無法在 Paratext 中下載資源
Paratext 無法連線至 DBL 伺服器以取得可用資源 Paratext 9.2.102.8
已回答 4月 26, 2022
Paratext
0 票
315 次瀏覽
如何列印資源的部分內容以供研讀？
帶領者將暫時離開專案 當地團隊被要求透過多個版本的閱讀以及一些個人研讀（不只是看註釋，而是真正檢視經文）來準備「下一卷書」： 我們希望用雷射印表機列印兩份，使用大字體和寬邊距，並請團隊用不同顏色標記： 經文中所有的人物 所有 ... 以便研讀和以大字體 良好間距和邊距列印，需要大量的格式調整工作 如果從 Paratext 的草稿列印功能中進行，會有效率得多
已回答 4月 22, 2022
Paratext
頁碼：
3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者